Marcos 1:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ Chaymantá, Capernaum llajtaman chayarqanku; samakuna diapitaj sinagogaman yaykuspa, Jesusqa yachacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chaymantá Jesuswan, yachachisqankunawan ima Cafarnaún llajtaman chayarqanku. Jesustaj samarina p'unchaypi tantakunanku wasiman yaykuspa, Diosmanta yachachiyta qallarerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chaymantá Jesuswan, yachachisqankunawan ima Cafarnaún llajtaman chayarqanku. Jesustaj samarina p'unchaypi tantakunanku wasiman yaykuspa, Diosmanta yachachiyta qallarerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Jesús yachacojcunanwan Capernaum llajtaman chayarkancu. Samacuna p'unchay cajtintaj Jesuska tantacuna-wasiman yaycuspa runasta yachachiyta kallarerka.

Marcos 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:13

Nazaretta saqespa, Capernaum llajtaman tiyakoj riporqa. Chay llajtataj Galilea qocha cantopi karqa, Zabulón jallp'asnejpi.

San Mateo 4:23

Jesús muyumorqa tukuynin Galileata; yachachispa sinagogasninkupi, predicaspa reinoj evangelionta. Llajtapitaj runasta thañichej, tukuy laya onqoykunamanta, nanaykunamantawan.

Marcos 1:20

Rikuytawankamataj, paykunatapis Jesús wajyallarqataj. Paykunataj tatanku Zebedeota, llank'ajkunatawan botepi saqespa, Jesuspa qhepanta rerqanku.

Marcos 1:29

Sinagogamanta llojsispa Jesusqa, Santiagowan Juanwan ima rerqanku Simompa Andrespatawan wasinkuman.

Marcos 1:33

Tukuy llajtamanta runastaj, wasi punkuman tantakamorqanku.

Marcos 1:39

Ajinata Jesús purerqa, tukuy Galileata, sinagogasninkupi evangeliota willaspa; supaykunatapis runasmanta qharqospa.

Marcos 10:1

Sayarispataj Jesusqa riporqa Judea jallp'aman, Jordán mayu chimpaman. Watejmanta ashkha runas Jesusman jamullarqankutaj; paykunatapis ujtawan yachachillarqataj imaynatachus yachachej, ajinata.

Marcos 2:1

Ujtawan, pisi p'unchaykuna qhepata, Jesús kutiporqa Capernaumman; yachakorqataj wasinman chayampusqan.

Marcos 3:1

Watejmanta Jesús yaykullarqataj sinagogaman, chaypitaj uj runa makin ch'akisqa kasharqa.

Marcos 6:2

Samakuna día chayamojtintaj, sinagogapi yachachiyta qallarerqa. Ashkha runa Jesuspa yachachisqanta uyarispa, t'ukuspataj nisharqanku: Kay runarí, maypitaj kay tukuy imata yachamorqa? Imaynamantataj kay yachayta jap'erqa? Imaynamantataj kay milagrostapis ruwanri?

San Lucas 10:15

Qanrí, Capernaum llajta! Cielokama oqharisqachu kayta munanki? Qanqa infiernokama uraykunki.

San Lucas 13:10

Uj sinagogapi Jesús yachachisharqa samakuna p'unchaypi.

San Lucas 4:16

Jesusqa Nazaret llajtamanñataj chantá rerqa, maypichus uywasqa karqa chayman. Samakuna p'unchaypi, sinagogaman yaykuspa, costumbrenkuman jina leej sayaykorqa.

San Lucas 4:23

Jesustaj kuticherqa: Niwankichejchari kay nisqata: Médico, qan kikiykita jampikuy. Astawanqa, Capernaumpi chay ruwasqasniykita uyarisqaykuta, kay llajtaykipipis ruwallaytaj ari, nispa.

Hechos 17:2

Pablotaj usunman jina, sinagogaman yaykorqa. Chaypitaj kinsa samakuna p'unchayta karqa Diospa palabranta yachachispa.

Hechos 18:4

Sapa samakuna p'unchaypitaj Pabloqa, judiosman, griegosman ima evangeliota yachachej unanchachiyta munaspa.