Marcos 1:20 - Qheshwa Biblia DC

²⁰ Rikuytawankamataj, paykunatapis Jesús wajyallarqataj. Paykunataj tatanku Zebedeota, llank'ajkunatawan botepi saqespa, Jesuspa qhepanta rerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Rikuytawankama, Jesús paykunatapis yachachisqankuna kanankupaj wajyallarqataj. Paykunataj tatanku Zebedeota, yanapajkunatawan botepi saqespa, Jesuswan riporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Rikuytawankama, Jesús paykunatapis yachachisqankuna kanankupaj wajyallarqataj. Paykunataj tatanku Zebedeota, yanapajkunatawan botepi saqespa, Jesuswan riporqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Jesusri paycunatapis wajyarka yachacojcunan canancupaj. Ajinapi paycunaka Jesusta khaticorkancu tatancu Zebedeota sakespa. Llanc'ajcunapis Zebedeowan barcopi carkancu.

Marcos 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 19:20

Chanta paytaj chay yuntasta saqerpayaspa Eliaspa qhepanta apurayta rerqa, nerqataj: Mañakuyki ari, tatayta mamantawan rispa much'aykamunayta, chantataj qanta qhatisqayki. Eliastaj payta nerqa: Rispa kutillay, noqa qanta imanashaykitajri?

San Mateo 10:37

Pichus tatanta, chayrí mamanta, noqamanta astawan munakojqa, mana noqapaj jinachu. Ajinallatataj, pichus churinta, chayrí ususinta, noqamanta astawan munakun chayqa, nillataj noqapaj jinachu.

Marcos 1:19

Tumpatawan karuncharispataj, Jesús rikullarqataj Zebedeoj churisninta. Bote ukhupi kasharqanku Santiago, wauqen Juan ima. Paykunaqa wakichisharqanku challwa jap'inasninkuta t'irispa.

Marcos 1:21

Chaymantá, Capernaum llajtaman chayarqanku; samakuna diapitaj sinagogaman yaykuspa, Jesusqa yachacherqa.

Marcos 10:29

Jesustaj nerqa: Cheqamanta qankunaman niykichej. Pillapis noqarayku, evangelioraykutaj saqerparinman wasinta, wauqesninta, tatanta, mamanta, wawasninta, jallp'asninta ima chayqa, chay runaqa pachaj kutikama kunan p'unchaypi jap'inan tiyan: Wasista, wauqesta, panasta, mamasta, wawasta, jallp'asta ima, jinapis qhatiykachasqallataj kanqa. Qhepantataj jaqay p'unchay jamojtin, wiñay kausayta jap'enqa.

San Lucas 5:11

Paykunataj botesta qocha cantoman aysaspa, tukuy imatataj saqerparispa Jesuswan rerqanku.

2 Corintios 5:16

Kunanmanta ñaupajmanqa manaña pitapis rejsiykuchu aychaman jina. Arí, Cristotapis aychaman jina rejserqayku, kunanrí manaña ajinatachu rejsiyku.

Deuteronomio 33:9

Paykunaqa tatasninkuta nerqanku: Mana jayk'ajpis rikorqaykuchu. Jinallataj wauqesninkuman nerqanku: Qankunata mana rejsiykuchu. Jinallataj wawasninkutapis nillanqankutaj: Mana yachaykuchu pikunachus kankichej, nispa. Paykuna nisqasniykita junt'anku. Israel aylluwan trato ruwasqaykita sumajta waqaychanku.