Marcos 1:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Jesús yakumanta llojsimushaspa, rikorqa cielo kicharikushajta; Espiritutataj, paloma jina, paypa patanman uraykamushajta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Jinallapi Jesús yakumanta llojsimushaspa, janajta kicharikushajta rikorqa, Santo Espiritutataj urpi jina, paypa patanman urayk'amushajta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Jinallapi Jesús yakumanta llojsimushaspa, janajta kicharikushajta rikorqa, Santo Espiritutataj urpi jina, paypa patanman urayk'amushajta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Yacumanta llojsimushaspataj Jesuska ricorka janaj pachata quicharicushajta. Santo Espiritutapis paloma rijch'aypi payman uraycamushajta ricorka.

Marcos 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 42:1

Qhawariy kamachiyta. Payta noqaqa sayachini, payqa noqaj ajllasqay. Paypi noqaqa kusikuni. Payman Espirituyta churani, tukuy nacionespaj cheqan kajta apamunampaj.

Isaías 64:1

Señor, sichus janaj pachata llik'ispa uraykamuwaj chayqa, qampa ñaupaqeykipi tukuy orqos kharkatinkuman.

Ezequiel 1:1

Kinsa chunka watapi, tawa kaj killampi phishqa p'unchaynimpi, llajtankumanta wijch'usqas runakunaj chaupimpi kasharqani, Quebar nisqa mayu cantopi. Chaypacha janaj pacha kicharikorqa, Diostataj mosqoypi jina rikorqani.

San Mateo 3:16

Jesús bautizachikuytawan yakumanta llojserqa. Cielotaj kicharikorqa, rikorqataj Diospa Espiritunta paypa patanman paloma jina uraykamushajta.

Marcos 1:11

Cielomantataj Dios nimorqa: Qanmin munasqa Churiy kanki, qannejta sonqo junt'asqa kani.

Marcos 1:9

Chaypachallataj Jesús jamorqa Galileapi kaj Nazaret llajtamanta, bautizachikorqataj Juanwan Jordán mayupi.

San Lucas 3:22

Santo Espiritutaj paypa patanman uraykamorqa paloma jina. Cielomantataj Dios nimorqa: Qanmin munasqa Churiy kanki, qannejta sonqo junt'asqa kani.