San Lucas 9:42 - Qheshwa Biblia DC

⁴² Wayna qayllaykushajtintaj, supayqa chhallmaspa pampaman urmacherqa. Jesustaj k'amerqa sajra espirituta, waynataj thañikaporqa; tatanmantaj Jesusqa waynata kutichiporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴² Wayna qayllaykushajtintaj, supayqa pampaman payta choqarqa. Jesustajrí supayta k'amerqa, jinallapitaj wayna qhaliyaporqapacha. Chantá Jesusqa waynata tatanman pusarqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴² Wayna qayllaykushajtintaj, supayqa pampaman payta choqarqa. Jesustajrí supayta k'amerqa, jinallapitaj wayna qhaliyaporqapacha. Chantá Jesusqa waynata tatanman pusarqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴² Joven kayllamojtintaj supay pampaman urmachispa t'ucuwan jap'iycucherka. Jesusri supayta sinch'iwan c'amerka, joventataj thañicherka. Chanta joventa tatanman koporka.

San Lucas 9:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 17:23

Chanta Eliastaj chay wawata uraykuchimorqa mamampa chayman, jaywaporqataj: Qhaway, wawaykeqa kausashan, nispa.

2 Reyes 4:36

Chantataj Eliseoqa Giezita wajyaspa, nerqa: Chay sunamita warmita wajyay. Paytaj wajyamorqa. Chay warmi yaykumojtintaj, nerqa: Kay wawaykita jap'ikapuy, nispa.

Marcos 9:20

Pusamorqankutaj ch'itita. Supaytaj, Jesusta rikuytawan, chay kikimpi sinch'ita thalarqa ch'itita; paytaj pampaman urmaspa, kayman jaqayman sunt'iykacharqa, phosoqota ajtumuspa.

San Lucas 7:15

Wañusqataj tiyaykamuspa parlarerqa. Jesustaj waynataqa kausashajta mamanman qoporqa.

San Lucas 9:39

Supaytaj jap'in, qhaparichintaj; sinch'ita thalaspataj siminmanta phosoqota ajtuchin. Mana kachariyta munaspa ñak'arichin.

San Lucas 9:41

Jesús kuticherqa: Ay, mana feniyoj sajra runaj miraynin! Mayk'ajkamataj qankunawan kasajri? Kayman pusamuy chay wawaykita.

San Lucas 9:43

Tukuy runastaj t'ukorqanku, Diospa chay jina jatun atiyninmanta. Chay jina kashajtinkutaj Jesusqa yachachisqasninman nerqa:

San Juan 6:19

Uj legua kurajta jina botepi risqankumantaña, Jesusta rikorqanku yaku patanta boteman qayllaykamushajta, mancharikorqankutaj.

Hechos 9:41

Pedrotaj makinmanta aysarispa sayaricherqa. Chaymantataj creejkunata, viudastawan wajyaspa, Dorcasta kausashajta paykunaman rikucherqa.

Apocalipsis 12:12

Chayrayku kusikuychej janaj pachakuna, chaypi tiyakojkunapis. Ay, jallp'a patapi, qocha patapipis tiyakojkunamanta!, imaraykuchus supayqa manchay phiñasqa qankunaman uraykamun, yachaspa paypaj pisi tiempollaña kasqanta.