San Lucas 8:35 - Qheshwa Biblia DC

³⁵ Runastaj llojserqanku qhawaj imachus kasqanta, Jesusman qayllaykuspataj rikorqanku ñaupaqempi chay runa tiyashajta, pimantachus sajra espíritu llojserqa chayta; p'achallisqata, yuyaynimpitaj kashajta, manchachikorqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Jinapi runakuna rerqanku imachus kasqanta rikoj, Jesusman qayllaykuspataj, ñawpaqenpi chay runata tiyashajta rikorqanku, pimantachus supaykuna llojsisqanku, chayta. Jinataj chay runata p'achallisqata, yuyayninpitaj kashajta rikuspa, manchachikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Jinapi runakuna rerqanku imachus kasqanta rikoj, Jesusman qayllaykuspataj, ñawpaqenpi chay runata tiyashajta rikorqanku, pimantachus supaykuna llojsisqanku, chayta. Jinataj chay runata p'achallisqata, yuyayninpitaj kashajta rikuspa, manchachikorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ Chanta runas chay imasta ricoj llojserkancu Jesusman chimpaspa. Supaycuna llojserka, chay runatapis ricorkancu. Payka p'achalliska yuyayninpi Jesuspa chaquisninpi tiyacusharka. Chayta ricuspa runaska manchachicorkancu.

San Lucas 8:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 51:10

Diosníy, llimphu sonqota qoway. Ukhuypi cheqan espirituta mosojyachiy.

Isaías 53:12

Chayrayku atiyniyojkunamanwan khuska chayaqenta qopusaj. Chaymanta payqa atipajkunaj t'inkanta jap'ikaponqa, pay kikin wañuyman jaywakusqanrayku. Payqa juchasapaswan khuska yupasqa karqa, tukuypa juchasninta apaspa, Diosmantataj chay juchasapaspaj mañapuspa.

San Mateo 4:24

Chantá tukuy Siria jallp'apitaj Jesús atiyniyoj kasqanta uyarerqanku, pusamorqankutaj tukuy laya onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima llakejkunata; supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchusta ima. Paykunatataj Jesús thañicherqa.

Marcos 5:15

Jesusman jamuspataj, rikorqanku chay ashkha supayniyoj runata p'achallisqataña, tiyakushajta sumaj yuyaynimpi; paykunataj mancharerqanku.

San Lucas 10:39

Martajtataj uj ñañan karqa María sutiyoj; paytaj Jesuspa ñaupaqenman tiyaykuspa yachachisqanta uyarej.

San Lucas 15:17

Yuyayninman churakuspataj sonqompi nerqa: Tataypa wasimpi llank'ajkunaqa ashkha mikhunayoj kanku, noqataj kaypi yarqhaymanta wañushaniña!

San Lucas 2:46

Kinsa diamanta tarerqanku templopi doctoreswan tiyashajta, parlasqankuta uyarispataj tapushajta.

San Lucas 8:27

Jesús botemanta uraykusqantawantaj, uj runa payman qayllaykorqa llajtamanta jamuspa. Unayña payqa sajra espirituyoj kasqa, chaynejta mana p'achallikojchu, nitaj wasimpipis sayajchu, manachayqa aya p'ampanasllapi kamoj.

San Lucas 8:34

Khuchi michejkunataj chayta rikuspa ayqerqanku, rispataj llajtapi willamorqanku, jinallatataj campospipis.

1 Juan 3:8

Juchallikojqa supaypata. Supayqa qallariymanta juchallikun. Chayrayku, Diospa Churenqa jamorqa supaypa ruwasqasninta phirinampaj.