San Lucas 6:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Paykunataj karqanku: Simón, pitachus Pedrota suticharqa; Andrés, Simompa wauqenwan; Santiago, Juanwan; Felipe, Bartolomewan;

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Kaykuna karqanku: Simón, pitachus Pedro nispa suticharqa, Simonpa wawqen Andrés, chantá Santiago, Juan, Felipe, Bartolomé.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Kaykuna karqanku: Simón, pitachus Pedro nispa suticharqa, Simonpa wawqen Andrés, chantá Santiago, Juan, Felipe, Bartolomé.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Sutisnincutaj caycuna cashan: Simón, payta Pedrota Jesús suticharka, Simonpa wauken Andrés, Jacobo, Juan, Felipe, Bartolomé,

San Lucas 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:2

Chunka iskayniyoj apostolespa sutisnintaj kaykuna: Ñaupaj kaj, Simón, Pedro nisqa, wauqen Andreswan; Zebedeoj churisnin: Santiago, Juanwan; Felipe, Bartolomé, Tomás, impuestota cobraj Mateo; Alfeoj churin Santiago, Tadeo, Simón, cananeo nisqa; Judas Iscariote ima, pichus Jesusta jap'icherqa.

San Mateo 4:18

Jesús Galilea qocha cantonta rishaspa, iskay wauqesta rikorqa. Ujnin karqa Simón, Pedro sutiyoj; ujnintaj Andrés. Paykuna challwiris karqanku; chayrayku challwa jap'ina ch'ipata jatun qochaman wijch'uykusharqanku.

San Mateo 4:21

Astawan ñaupajman rispataj, iskay wauqestawan rikullarqataj: Santiagota, Juantawan. Paykunaqa karqanku Zebedeoj churisnin. Botepi kasharqanku Zebedeo tatankuwan, challwa jap'ina ch'ipasninkuta t'irispa. Paykunatapis Jesusqa wajyallarqataj.

Marcos 1:19

Tumpatawan karuncharispataj, Jesús rikullarqataj Zebedeoj churisninta. Bote ukhupi kasharqanku Santiago, wauqen Juan ima. Paykunaqa wakichisharqanku challwa jap'inasninkuta t'irispa.

Marcos 1:29

Sinagogamanta llojsispa Jesusqa, Santiagowan Juanwan ima rerqanku Simompa Andrespatawan wasinkuman.

Marcos 14:33

Pedrota, Santiagota, Juantawan pusarqa; chaypitaj sonqo nanayta, llakiywan ñak'ariyta qallarerqa.

Marcos 3:16

Kaykuna chay chunka iskayniyoj ajllasqasnin kanku: Simón, Pedro nisqa; Zebedeoj churisnin Santiago wauqen Juanwan. Paykunatapis Boanerges nispa sutichallarqataj. Kay niyta munan truenoj churisnin. Chaymanta kanku: Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás; Alfeoj churin Santiago, Tadeo, Simón cananeo nisqa; Jesusta jap'ichej Judas Iscariote ima.

Marcos 5:37

Jesustaj mana munarqachu paywan waj runas rinankuta; chayrayku ajllarqa Pedrota, Santiagota, wauqen Juanllatawan.

Marcos 9:2

Sojta p'unchayninmantaj, Jesús pusarqa Pedrota, Santiagota, Juantawan uj jatun orqoman. Chaypitaj Jesús, ñaupaqenkupi waj jinaman tukorqa.

San Lucas 5:10

Kikillantataj Zebedeoj churisnin Santiagowan, Juanwan t'ukorqanku; paykunaqa Pedroj challwiri masisnin karqanku. Jesustaj Simonman nerqa: Ama mancharikuychu, kunanmantaqa runastañataj challwata jina jap'inki.

San Lucas 5:8

Chayta rikuspa Simón Pedroqa, Jesusman qonqoriykukuspa nerqa: Señor ithirikuy noqamanta, imaraykuchus juchasapa runa kani, nispa.

San Lucas 6:13

Sut'iyamojtintaj wajyarqa yachachisqasninta, paykunamantataj ajllarqa chunka iskayniyojta, suticharqataj apostolesta.

San Lucas 6:15

Mateo, Tomaswan; Santiago, Alfeoj churin; Simón, Zelote nisqawan;

San Juan 1:45

Felipetaj, Natanaelta taripaspa nerqa: Josejpa churin Jesús nazarenota tariyku. Paymantaqa, Moisés escriberqa leypi, ajinallatataj profetaspis.

San Juan 14:8

Felipe payman nerqa: Señor, Dios Tatata rikuchiwayku, chaywanqa sonqochakusqayku.

San Juan 6:5

Jesustaj qhawarerqa. Ashkha runata payman jamushajta rikuspataj, Felipeman nerqa: Maymanta rantisunchej t'antata, kay tukuy runas mikhunankupajri?

San Juan 6:8

Yachachisqasninmanta ujnin kaj, Andrés, Simón Pedroj wauqen, nerqa: Uj yoqallito kaypi kashan. Paytaj phishqa cebada t'antata, iskay challwastawan jap'ishan; imataj chay kanman kay chhika runapajri?

Hechos 1:13

Llajtaman chayaspataj, maypichus kasharqanku chay wasipi, alto pataman wicharerqanku. Paykunataj karqanku: Pedro, Santiago, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeoj churin Santiago, Zelotes nisqa Simón, Santiagoj wauqen Judas ima.

Hechos 12:2

Ajinamanta Juampa wauqen Santiagota wañucherqa espadawan.

2 Pedro 1:1

Noqa, Simón Pedro, Jesucristoj kamachin apostolnintaj kani. Dios Tataj cheqa kaynimpi, Salvawajninchej Jesucristopitaj, chay sumaj creeyta noqayku jina tarinkichej. Qankunaman kay cartata apachimuykichej.