San Lucas 23:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Herodestaj Jesusta rikuytawan mayta kusikorqa; imaraykuchus unayña rejsiyta munasharqa, paymanta imaymana parlasta uyarisqanrayku; munarqataj milagrota ruwajta rikuyta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Herodesqa Jesusta rikuspa, mayta kusikorqa, imaraykuchus unayña payta rejsiyta munarqa, paymanta parlajta uyarisqanrayku. Herodes munallarqataj Jesusta ima t'ukuna imallatapis ruwajta rikuyta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Herodesqa Jesusta rikuspa, mayta kusikorqa, imaraykuchus unayña payta rejsiyta munarqa, paymanta parlajta uyarisqanrayku. Herodes munallarqataj Jesusta ima t'ukuna imallatapis ruwajta rikuyta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Jesusta ricuspataj mayta cusicorka. Unayña Jesusmanta runas parlaskancuta uyariskanraycu ricuyta munajpuni. Cunanka ñaupakenpi Jesuspa ruwaskan ima ricuchinallatapis ricuyta munasharka.

San Lucas 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 5:11

Naamantaj manchay phiñasqa riporqa: Noqaqa sonqoypi yuyarqani: Llojsimuspachá Señor Diosnimpa sutinta qhaparispa, makintataj nanasqayman churaspa leprayta thañichinawanta.

San Mateo 14:1

Jaqay p'unchaypi, Galileapi kamachej Herodes, Jesuspa milagrosninmanta uyarerqa.

Marcos 6:14

Rey Herodestaj kay imasta Jesusmanta uyarerqa, imaraykuchus Jesuspa ruwasqasnenqa tukuynejpiña yachakorqa, nerqataj: Juan Bautistachá kausarimpun. Chayrayku kay jina atiyniyojpuni pay kashan.

Marcos 8:34

Chaymantataj runasta, yachachisqasnintawan wajyaspa nerqa: Pillapis qhepayta jamuyta munaspaqa, pay kikinmanta qonqapuchun. Chaymantataj cruzninta oqharispa qhepayta jamuchun.

San Lucas 4:23

Jesustaj kuticherqa: Niwankichejchari kay nisqata: Médico, qan kikiykita jampikuy. Astawanqa, Capernaumpi chay ruwasqasniykita uyarisqaykuta, kay llajtaykipipis ruwallaytaj ari, nispa.