San Lucas 22:35 - Qheshwa Biblia DC

³⁵ Jesús taporqa paykunata: Maypachachus kacharqaykichej, mana ch'uspayojta, mana wayaqayojta, nitaj ujut'asniyojta chaypacha, pisisorqachejchu imallapis? Paykunataj, mana imapis pisiwarqaykuchu, nerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Chantá Jesús paykunata taporqa: Maypachachus sumaj willayta willaramojta kacharqaykichej mana qolqeyojta, mana wayaqayojta, nitaj waj juk'utayojta chaypacha, imallapis pisisorqachejchu? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Mana imapis pisiwarqaykuchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Chantá Jesús paykunata taporqa: Maypachachus sumaj willayta willaramojta kacharqaykichej mana qolqeyojta, mana wayaqayojta, nitaj waj juk'utayojta chaypacha, imallapis pisisorqachejchu? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Mana imapis pisiwarqaykuchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ Jesús cachasninta nerka: —Ñaupajpi willarajta cacharkayquichej mana kolke churanayojta ni wayakayojta ni ojot'asniyojta. Chaypacha ¿imapis pisisorkachejchu? Cuticherkancutaj: —Ni imapis pisiwarkaycuchu, —nispa.

San Lucas 22:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 48:15

Jinaspataj Joseta bendicerqa kay jinata: Tukuy atiyniyoj Dios, pitachus kasorqanku abuelosniy Abraham, Isaacwan; mayqenchus noqata pusaykachakuwarqa nacesqay ratomantapacha, tukuy sajra kajmanta waqaychawaj, ángel, kay wawasta bendicichun. Paykunanejta sutiy yuyarisqa kanampaj, jinallataj tatasniypa sutisnimpis Abrahampata, Isaacpatawan. Paykuna kachunku ashkha wawasniyoj, ashkhas kachunku kay mundopi.

1 Reyes 11:22

Faraontaj kuticherqa: Imarayku? Imataj noqajpi mana kasqachu jallp'aykiman ripunaykipaj? Paytaj nerqa: Mana imapis; chay tukuywampis mañakuyki ripojta saqenawaykita.

Salmos 23:1

Señorqa michejniy; ni imata pisichiwanchu.

Salmos 37:3

Señorpa atienekuy, allin kajtataj ruway. Kay jallp'api kausakuy, sonqo junt'asqataj tiyakuy.

San Lucas 10:4

Ama apaychejchu qolqe churanata, wayaqata, nitaj ujut'astapis. Ama pitapis napaykuychejchu ñanta rishaspaqa.

San Lucas 22:34

Paytaj kuticherqa: Pedro kunan niyki, manaraj gallo waqashajtin, kinsa kutita qanqa mana rejsinichu niwanki.

San Lucas 22:36

Jesustaj nerqa: Kunanqa, ch'uspan kajtenqa apachun, jinallatataj wayaqatapis. Mana espadayojtaj rantikuchun p'achanta vendespa.

San Lucas 9:3

Nerqataj: Ama imatapis ñan puriypaj apakuychejchu, ni tojnuta, ni wayaqata, ni t'antata, nitaj qolqeta, nillataj iskay p'achastapis.

2 Corintios 8:15

Escribisqapi nishan: Ashkhata oqharejpataqa mana puchorqachu; pisita oqharejpatapis nillataj piserqachu.

Deuteronomio 8:16

Chay jina ch'impi Maná nisqa t'antata mikhuchisorqachej, chaytaqa tatasniykichejpis mana rejserqankuchu. Ajinamanta qankunata llakichispa, yachanampaj imaynachus kasqaykichejta, qhepamanqa allin rinasuykichejpaj.