San Lucas 16:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Janaj pacha, kay pachapis chinkayta atin; leypatarí, mana uj ch'iñi imitallampis chinkayta atinchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chaywanpis Diospa kamachisqanqa sayashallanpuni. Janajpis, kay pachapis chinkayta atinkuman. Diospa kamachisqanmantatajrí mana uj simillapis chinkayta atinmanchu, tukuynin junt'akonqapuni, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chaywanpis Diospa kamachisqanqa sayashallanpuni. Janajpis, kay pachapis chinkayta atinkuman. Diospa kamachisqanmantatajrí mana uj simillapis chinkayta atinmanchu, tukuynin junt'akonqapuni, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Janaj pacha cay pachapis uskhaytaraj chincanman Diospa camachiskasninmanta niskaka. Cay camachiskasmanta ni jayc'aj uj juch'uy niskallanpis atiyninta chincachenkachu.

San Lucas 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 40:8

Qhora ch'akipun, t'ika qawipun; Diosninchejpa palabranrí wiñaypaj wiñaynintimpaj.

Isaías 51:6

Janaj pachata qhawariychej, pampatapis qhawariychej. Janaj pachaqa q'osñi jinalla chinkariponqa, jallp'apis p'acha jinalla thantarparikonqa. Chaypi tiyakojkunapis ch'uspis jina chinkarparenqanku. Noqaj salvacionniyrí wiñaypaj kanqa. Cheqanta ruwasqayqa mana jayk'ajpis chinkankachu.

San Mateo 5:18

Chayrayku cheqamanta niykichej: Ñaupajtaraj cielopis mundopis tukukuyta atinku; leymantataj mana uj juch'uy letra, ni uj ch'iñi rayallapis chinkanqachu, kay tukuy junt'akunankama.

San Lucas 21:33

Cielowan kay mundowanqa tukukonqanku; palabrasniyrí mana tukukonqankuchu.

Romanos 3:31

Chantá, feraykuchu leyta qhesachanchej? Mana imaynamantapis qhesachanchejchu, astawanqa leyta sinch'ita sayachinchej.

1 Pedro 1:25

Señorpa palabranqa wiñaynintimpaj kanqa. Kaytaj chay palabra, evangelionejta qankunaman willasqa.

2 Pedro 3:10

Señorpa p'unchaynenqa chayamonqa uj suwa jina. Chaypachataj, janaj pachakuna manchay jatun thuñikuywan tukuchisqas kanqanku, tukuy ima kajtaj larwaspa chinkarenqa; chaypacha tukuy ima ruwasqasninwan q'olasqa kanqa.

Apocalipsis 20:11

Rikorqanitaj uj jatun yuraj tronota, chaypi tiyasqa kashajtawan. Paypa ñaupaqenmantataj kay pacha, janaj pachapis ayqerqanku, manañataj ni mayman riyta aterqankuchu, chinkarerqankutaj.

Apocalipsis 21:1

Uj mosoj janaj pachata, uj mosoj jallp'atawan rikorqani. Ñaupaj kaj janaj pachaqa, ñaupaj kaj jallp'apis chinkarerqankuña, mar qochapis manaña karqachu.

Apocalipsis 21:4

Diostaj tukuy waqayta ñawisninkumanta pichanqa. Manañataj wañuy kanqanchu, nitaj waqaypis, nitaj qhapariypis, nitaj nanaypis. Ñaupa kaj imasqa manaña kanqañachu.