San Lucas 16:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Mana pi kamachipis atinmanchu iskay patronespa kamachisqasninta ruwaytaqa. Ujninta chejnenqa, ujnintataj munakonqa. Ujninta allimpaj jap'enqa, ujnintataj qhesachanqa. Mana atinkichejchu Diosta sirviyta, qolqetawan khuska.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Mana pipis iskay patronkunaj kamachiyninpi ujllapi kayta atinchu, imaraykuchus ujninta chejnenqa, ujnintataj munakonqa. Chayrí ujnin patronman k'askakonqa, ujnintatajrí qhesachanqa. Ajinallataj qankunapis ujllapi qolqejta, Diospatawan mana wata runan kayta atiwajchejchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Mana pipis iskay patronkunaj kamachiyninpi ujllapi kayta atinchu, imaraykuchus ujninta chejnenqa, ujnintataj munakonqa. Chayrí ujnin patronman k'askakonqa, ujnintatajrí qhesachanqa. Ajinallataj qankunapis ujllapi qolqejta, Diospatawan mana wata runan kayta atiwajchejchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ ‘Ni pi iscay camachejcunata casuyta atinchu. Imayraycuchus ujta chejnenka wajtari munaconka. Ujman c'ascaconka wajtari khesachanka. Cheka Diostawan khapaj capuytawan manapuni casuyta atinquichu, —nerka Jesús.

San Lucas 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:10

Chaypacha Jesús kuticherqa: Riy kaymanta Satanás! Escribisqa kashan: Señor Diosniykita yupaychanki, pay sapallantataj sirvinki.

San Mateo 6:24

Mana pipis iskay patronespa kamachin kayta atinchu, imaraykuchus ujninta chejnenqa, ujnintataj munakonqa; chayrí, ujninman kutikonqa, ujnintataj qhesachanqa. Mana atinkichejchu ujllapi k'umuykukuyta Diosman qolqemampis.

San Lucas 11:23

Pichus mana noqawan kajqa, contraypi; pitajchus noqawan mana pallajpis, t'akan.

San Lucas 16:12

Manachus wajpata kajwan junt'arqankichej chayqa, pitaj qopusunkichejman qankunajta kajtari?

San Lucas 16:9

Chaynejta, kausaqesta mask'akuychej mana allin kaj qolqewan; chay qolqe tukukojtintaj, wiñay tiyakunasman wajyachikunaykichejpaj.

San Lucas 9:50

Jesustaj nerqa: Ama jark'aychejchu. Pichus mana contranchejpi kajqa noqanchejwan kashan.

Santiago 4:4

Uyariychej, qhenchachakoj runas, manachu yachankichej kay mundowan kausajqa Diospa contran kasqanta? Pillapis kay mundoj kausaqen kayta munan chayqa, Diospa enemigon.

Josué 24:15

Sichus Señorpa nisqanta mana ruwayta munankichejchu chayqa, kunampacha ajllakuychej pitachus yupaychanaykichejta; ñaupa tatasniykichej mayu chimpapi kashaspa yupaycharqanku chay dioskunatachu, chayri tiyakushankichej chaypi tiyarqanku chay amorreospa dioskunasninkutachu. Noqarí, tukuy aylluywampis Señortapuni yupaychasqayku.