San Lucas 13:33 - Qheshwa Biblia DC

³³ Chaywampis purinayraj tiyan kunan, q'aya, minchhatawan. Profetaqa mana wañuyta atinmanchu Jerusalenmanta jawapeqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³³ Chaywanpis noqa purinayraj tiyan kunan, q'aya, minchhatawan ima, imaraykuchus Diosmanta sut'inchajqa mana wañuyta atinmanchu Jerusalenmanta jawapeqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³³ Chaywanpis noqa purinayraj tiyan kunan, q'aya, minchhatawan ima, imaraykuchus Diosmanta sut'inchajqa mana wañuyta atinmanchu Jerusalenmanta jawapeqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³³ Astawanpis Diospa yuyaskanmanjina uj p'unchaycunatawan purinallaypuni tiyan Jerusalenman chayanaycama. Diospa willajnenka Jerusalenpimin wañuchiska canan tiyan.

San Lucas 13:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 21:11

Kuticherqankutaj: Kayqa profeta Jesús, galileo, Nazaret llajtamanta.

San Lucas 9:53

Manataj samaritanosqa uyariyta munarqankuchu, Jerusalenman rishasqanta yuyaspa.

San Juan 11:54

Chayrayku Jesusqa, manaña tukuypa rikusqantachu purerqa judíos ukhupi. Astawanqa pay riporqa ch'innejman, Efraín llajtaman; chaypitaj yachachisqasninwan qhepakorqa.

San Juan 11:9

Jesús paykunaman kuticherqa: Manachu uj p'unchayqa chunka iskayniyoj horasniyoj? P'unchaypi purejqa mana misk'anchu, imaraykuchus kay mundoj k'anchayninta rikun.

San Juan 12:35

Chantá paykunaman kuticherqa: Pisi p'unchaytawanraj k'anchayqa qankunawan kashan. K'anchaypi puriychej, laqha ama taripasunaykichejpaj; laqhapi purejqa, mana yachanchu maymanchus rishasqanta.

San Juan 4:34

Jesustaj paykunaman nerqa: Mikhuyneyqa kachamuwajniypa munayninta junt'anay, ruwanantataj tukuchanay.

San Juan 9:4

P'unchayraj kashajtin, kachamuwajniypa ruwanasninta ruwanaypuni tiyan; tutaqa chayamushanña, chaypachataj ni pi llank'ayta atenqachu.

Hechos 10:38

Yachankichej, Nazaret llajtayoj Jesusman imaynatachus Dios qosqanta Santo Espirituta, atiytawan. Jesustaj tukuynejta purerqa allinta ruwaspa, thañichispataj sajraj atiynimpi tukuy ñak'arejkunata, Dios paywan kasqanrayku.

Hechos 13:27

Jerusalempi tiyakojkuna, kamachejninkunapis, mana yacharqankuchu pichus Jesús kasqanta, nitaj rejserqankuchu profetaspa escribisqankuta, sapa samakuna p'unchaypi leeshaspapis. Ajinamanta Jesusta juchachaspa, profetaspa nisqanta junt'arqanku.