San Lucas 1:57 - Qheshwa Biblia DC

⁵⁷ Isabelqa nacichikunan junt'akojtin, qhari wawata nacichikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁷ Elisabetpa onqokunan chayamojtin, qhari wawata paqarichikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁷ Elisabetpa onqokunan chayamojtin, qhari wawata paqarichikorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁷ Elisabetpa onkocunan quilla junt'acorka. Khari wawatataj onkocorka.

San Lucas 1:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 23:19

Diosqa mana wañojkuna jinachu, mana llullakunchu, nitaj imatachus nisqantapis q'ewichinchu. Imatachus nisqanta payqa junt'an. Imatachus nisqantapis payqa qompuni.

San Lucas 1:13

Chantá angeltaj payman nerqa: Ama mancharikuychu Zacarías. Mañakusqaykita Dios uyarinña, warmiyki Isabel wawayoj kanqa, paytataj Juanta sutichanki.

San Lucas 1:5

Herodes Judeapi kamachishajtin, uj sacerdote karqa Zacarías sutiyoj, Abiaspa mit'anmanta; warmintaj Isabel sutiyoj, Aarompa ayllunmanta.

San Lucas 1:56

Mariataj, kinsa killata jina, Isabelwan kakorqa. Chaymantataj wasinman kutiporqa.

San Lucas 1:58

Kausaqesnin, ayllusnin ima, Señor sumajta Isabelta khuyasqanta uyarispa, paywan kusikorqanku.