San Lucas 1:41 - Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Maríaj napaykusqanta Isabel uyarejtintaj, wawaqa wijsan ukhupi kuyurerqa. Isabeltaj Santo Espirituwan junt'a karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Jinapi Mariajpa napaykusqanta Elisabet uyarejtin, wawaqa Elisabetpa wijsan ukhupi kuyurerqa. Elisabettaj Santo Espíritoj kamachiyninpi rikhurerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Jinapi Mariajpa napaykusqanta Elisabet uyarejtin, wawaqa Elisabetpa wijsan ukhupi kuyurerqa. Elisabettaj Santo Espíritoj kamachiyninpi rikhurerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Maríaj napaycuskanta Elisabet uyarejtin wijsanpi wawanka phinquirerka. Elisabetri Santo Espirituwan junt'aska carka.

San Lucas 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:22

Rebecaj wijsampi iskay wawas karqanku; takanakorqankutaj. Chayrayku nerqa: Sichus ajinallapuni kanqa chayqa, imapajtaj kausaniri?, nispa. Chaymantaqa Señorta taporqa.

Salmos 22:10

Manaraj nacekusqaymantapacha noqaqa waqaychayniykipi karqani, mamaypa wijsanmantapacha qanqa Diosniy kanki.

San Lucas 1:15

Payqa jatun kanqa Señorpa ñaupaqempi. Manataj vinota, nitaj ima machachej ujyanasta ujyanqachu. Mamampa wijsanmantapacha Santo Espirituwan junt'a kanqa.

San Lucas 1:40

Zacariaspa wasinman yaykuspataj, Isabelta napaykorqa.

San Lucas 1:42

Qhaparispataj nerqa: Bendicisqa kanki warmis ukhupi, wijsaykipi kaj wawapis bendicisqallataj.

San Lucas 1:44

Napaykuwasqaykita uyarisqaytawan, wawaqa wijsay ukhupi kusiywan kuyurin.

San Lucas 1:67

Tatan Zacariastaj Santo Espirituwan junt'asqa karqa. Sut'incharqataj kay jinata: Yupaychasqa kachun Israelpa Señor Diosnenqa, imaraykuchus ayllunta watukorqa, juchasninmantataj salvarqa.

San Lucas 4:1

Jesusqa kuterqa Jordán mayumanta Santo Espirituwan junt'asqa; chay Espiritutaj pusarqa ch'in pampaman.

Hechos 2:4

Tukuyninkutaj Santo Espirituwan junt'asqas karqanku. Waj parlaykunapitaj parlayta qallarerqanku, Santo Espíritu atiyta qosqanman jina.

Hechos 4:8

Pedrotaj Espíritu Santowan junt'a kaspa nerqa: Israelpi kamachejkuna, kurajkuna ima.

Hechos 6:3

Chayrayku hermanos, ajllaychej ari qankuna ukhumanta qanchis qharista, allin kausayniyojta, Santo Espirituwan junt'asqasta, yachayniyojkunatataj mikhunata rak'inankupaj.

Hechos 7:55

Estebanqa Santo Espirituwan junt'a karqa, janaj pachata qhawarispataj Diospa jatun k'anchayninta rikorqa, Jesustapis rikullarqataj Diospa pañampi kashajta.

Hechos 9:17

Chantá Ananiasqa wasiman yaykuspa, Sauloman makisninta churaykorqa, nerqataj: Hermano Saulo, Señor Jesús, pichus kayman jamushajtiyki ñampi rikhurisorqa, pay kikin kachamuwan watejmanta qhawarinaykipaj, Santo Espirituwantaj junt'asqa kanaykipaj.

Efesios 5:18

Ama vinowan machaykuychejchu. Chaypi sajra kausay tiyan. Astawanqa Espirituwan junt'a kaychej.

Apocalipsis 1:10

Uj kuti Señorpa p'unchaynimpi, Espíritoj atiyninwan kasharqani, qhepaypitaj uj sinch'ita parlamojta, trompetaj waqayninta jina uyarerqani.