San Juan 9:36 - Qheshwa Biblia DC

³⁶ Chay runataj kutichispa nerqa: Señor, pitaj payri, paypi creenaypaj?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Chay runataj kuticherqa: Wiraqochíy, pichus kasqanta willaway, paypi atinikunaypaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Chay runataj kuticherqa: Wiraqochíy, pichus kasqanta willaway, paypi atinikunaypaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Thañiska runataj nerka: —Señorníy, willaway pichus caskanta paypi jap'icunaypaj, —nispa.

San Juan 9:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TAKIYKUNA 5:9

Munasqaykeqa imapitaj k'atalla kasqari, tukuy warmismanta aswan k'achita warmi? Munasqaykeqa aswan sumajpunichu, ajinatachu qanqa uj tratota ruwayta munankipajri?

San Juan 1:38

Jesustaj, qhepanta jamushasqankuta rikuspa taporqa: Imata mask'ashankichej?, nispa. Paykunataj kuticherqanku: Maestro, maypi tiyakunki?

San Juan 9:37

Jesustaj kuticherqa: Ñapis rikunkiña. Noqa kani, qanwantaj parlashani.

Romanos 10:14

Imaynatataj wajyakonqanku mana paypi creespari? Imaynatataj creenqanku paymanta mana uyarispari? Imaynatataj uyarenqanku paykunaman mana pipis willajtinri?