San Juan 6:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Felipetaj payman kuticherqa: Iskay pachaj denarios qolqewan t'antata rantimusunman chaypis, manachá sapa ujman uj chhikallatapis qoyta atisunmanchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Felipetaj Jesusman kuticherqa: Sichus pusaj killa qolqe ganasqanchejwan t'antata rantisunman chaypis, manachá sapa ujman uj chhikallantapis qoyta atisunmanchu ari, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Felipetaj Jesusman kuticherqa: Sichus pusaj killa qolqe ganasqanchejwan t'antata rantisunman chaypis, manachá sapa ujman uj chhikallantapis qoyta atisunmanchu ari, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Feliperi cuticherka: —Uj wata llanc'aska kolkewan t'antata rantisunman chaypis, niraj sapa uj pisillatapis jap'incumanchu, —nispa.

San Juan 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 4:43

Kamachintaj kutichispa nerqa: Kaysituta imaynatataj pachaj runaspa ñaupaqenman churasajri? Eliseoqa watejmanta nillarqataj: Runasman qoychej mikhunankupaj. Señorqa nin: Mikhonqanku, puchonqataj, nispa.

San Mateo 18:28

Chaymanta ripuspataj, uj kamachi masinwan tinkukorqa, chaytaj pachaj denario qolqe manun karqa. Kunkanmanta jap'ispataj yaqha sipirparerqa: Qolqeyta qopuway, nispa.

Marcos 6:37

Jesustaj paykunaman kuticherqa: Qankuna mikhuchiychej. Paykunataj nerqanku: Iskay pachaj denario qolqewan t'antata rantimuspachu paykunaman mikhuchisqayku?

San Juan 1:43

Q'ayantintaj, Jesusqa Galileaman llojsishaspa, Felipeta tarerqa, nerqataj: Qhatiway.

San Juan 1:44

Felipeqa Betsaida llajtamanta karqa. Andreswan Pedrowampis chayllamantataj karqanku.

San Juan 1:45

Felipetaj, Natanaelta taripaspa nerqa: Josejpa churin Jesús nazarenota tariyku. Paymantaqa, Moisés escriberqa leypi, ajinallatataj profetaspis.

San Juan 1:46

Natanael nerqa: Atinmanchu Nazaretmanta allin imapis llojsimuyta? Felipetaj nerqa: Jamuy ari, rikunki.

San Juan 1:48

Chantá, Natanael taporqa: Maypitaj noqata rejsiwarqankiri? Jesustaj kuticherqa: Manaraj Felipe wajyashasojtin, higo sach'a urapi kashajtiykiña rikorqayki.