San Juan 6:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Pascuamantaj qayllaña kasharqa; chay qhochukutaj judiospata karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chaypacha judiokunaj Pascua rayminkuman qayllallaña kasharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chaypacha judiokunaj Pascua rayminkuman qayllallaña kasharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Israelcunaj pascua p'unchaynincu kayllaña carka.

San Juan 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítico 23:7

Ñaupaj kaj p'unchaypi tantakunkichej Señorta yupaychanaykichejpaj, amataj chay p'unchaypi ruwaychejchu ni ima ruwanata.

San Juan 11:55

Judiospa Pascuan qayllaña karqa; ashkha runataj llajtamanta Jerusalenman wicharerqanku Pascua ñaupajta llimphuchakunankupaj.

San Juan 12:1

Pascuapaj sojta p'unchay kashajtin, Jesús rerqa Betaniaman, chaypitaj Lázaro kasharqa. Payta wañusqamanta kausaricherqa.

San Juan 13:1

Pascuaman qayllaña kashajtin, Jesús yacharqa horan chayamusqantaña, kay mundomanta Dios Tataman ripunampaj. Imaynatachus kay mundopi paypata kajkunata munakorqa, ajinata paykunataqa tukukuykama munakorqa.

San Juan 2:13

Judiospa Pascuanman qayllaña kasharqa. Jesustaj Jerusalenman wicharerqa.

San Juan 5:1

Kay imas qhepata judiospa qhochukun karqa; Jesustaj Jerusalenman kutiporqa.

Deuteronomio 16:1

Abib killata sumajta waqaychankichej, Señor Diosniykichejman Pascuata ruwaspa, imaraykuchus chay killapi Señor Diosniykichej Egiptomanta ch'isita orqhomusorqachej.