Hechos 7:30 - Qheshwa Biblia DC

³⁰ Tawa chunka wata qhepamantaj, ch'impi Moisés kashajtin, Sinaí orqopi uj ángel rikhurerqa, nina larwashaj zarzapi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Tawa chunka wataña pasarqa. Uj kuti Moisés ch'innejpi purishajtin, Sinaí orqo qayllapi uj ángel payman rikhurerqa t'ankar sach'api nina lawrashaj ukhupi.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Tawa chunka wataña pasarqa. Uj kuti Moisés ch'innejpi purishajtin, Sinaí orqo qayllapi uj ángel payman rikhurerqa t'ankar sach'api nina lawrashaj ukhupi.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ ‘Tawa chunca watastaña tiyacushajtin chay Madián jallp'api Dioska Moisesman riqhurerka. Sinaí orko kayllapi ch'in lugarpi cachamuska angelninnejta riqhurerka laurashaj qhishcarara sach'api.

Hechos 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 19:8

Jatarikuytawanqa, mikhorqa ujyarqataj; chay mikhusqanwantaj kallpachakorqa chanta tawa chunka p'unchayta tawa chunka tutatawan purerqa Diospa orqon Horebman chayanankama.

Salmos 66:12

Saqenkitaj ima rijch'aj runapis saruykachanawaykuta. Yaku patata, nina patata ima puriyku, chaymantaraj samarichiwayku.

Éxodo 3:6

Chantá nillarqataj: Noqa ñaupa tatasniykej Diosnin kani, Abrahampata, Isaacpata, Jacobpatawan. Moisestaj chay kikimpacha uyanta pakaykukorqa, imaraykuchus manchachikorqa Diosta qhawariyta.

Éxodo 7:7

Chaypacha Moisesqa karqa pusaj chunka watasniyoj; Aarontaj karqa pusaj chunka kinsayoj watasniyoj, faraonwan parlasharqanku chaypacha.

Isaías 43:2

Yaku mayusta chimpashajtiykeqa noqa qanwan kasaj. Mana yakoqa apasonqachu. Nina chaupita rishaspapis mana ruphachikunkichu. mana larwaynillampis q'aspasonqachu.

Isaías 63:9

Israelitas llakisqa kashajtinku, paypis llakisqallataj karqa, angelnintaj paykunataqa orqhomorqa. Munakuyninwan khuyakuyninwantaj paykunataqa librarqa, unaymantapacha sapa p'unchay waqaychaspa pusamorqataj.

Daniel (hebreo) 3:27

Jaqay naciompi kaj tukuy jatun kamachejkuna, chay runakunaman qayllaykorqanku, paykunaj cuerposninkoqa mana q'asparasqachu karqanku ninawanqa. Rikorqankutaj ni uj chujchallankutapis umankumanta nina ruphasqanta, ni p'achasninkupis imanasqachu kasqanku, nitaj nina q'apayllapis yachakorqachu.

Malaquías 3:1

Tukuy Atiyniyoj Señorqa nin: Willarajniyta kachamusaj, ñanta wakichipunawampaj. Mask'ashankichej chay Señorqa ujllata temploman yaykonqa. Chay munasqaykichej tratomanta willarajqa chayamushanña.

Marcos 12:26

Wañusqas kausarimunankumantaqa, manachu leerqankichej Moisespa escribisqampi, thansamanta Dios parlamusqanta?, nispa: Noqa Abrahampa Diosnin kani, Isaacpata, Jacobpata ima.

San Lucas 20:37

Wañusqas kausarimunankumantaqa, Moisesña yachacherqa zarza larwajpi, Señorqa kasqanta Abrahampata, Isaacpata, Jacobpata ima Diosnin.

Hechos 7:17

Maypachachus Dios, Abrahamman qosqayki nerqa, chay p'unchaykunataj junt'akunampaj qayllamushajtin, Israel runakunaqa Egiptopi manchay ashkhaman mirarqanku, Egiptopi waj rey sayarinankama. Payqa Joseta mana rejserqachu pichus kasqanta.

Hechos 7:31

Moisesqa t'ukorqa chayta rikuspa. Imachus kasqanta allinta qhawanampaj qayllaykushajtintaj, Diospa parlamusqanta uyarerqa: Noqa kani tatasniykej Diosnin, Abrahampa Diosnin, Isaacpata, Jacobpata ima, nispa. Moisesqa mancharikuywan kharkatitispa, mana qhawariyllatapis munarqachu.

Hechos 7:35

Kaymin chay Moisesqa pitachus israelitakuna qhesachaspa nerqanku: Pitaj qanta churasorqa, kamachejniyku, juezniykutaj kanaykipajri? Paytataj Dios kacharqa, paykunaj kamachejnin kanampaj, kacharichejnintaj; chay larwashaj zarzapi ángel rikhurejnejta.

Gálatas 4:25

Agarqa rijch'akun Sinaí orqoman, Arabiapi kashan chayman. Chaytaj niyta munan kay tiempomanta Jerusalén. Jerusalenqa wawasninwan kamachis kanku.

Deuteronomio 33:16

Jallp'anqa aswan sumaj kajwan junt'a kashan. Laurashaj zarza ukhumanta parlaj Diosqa payta bendicichun. Kay tukuy imas jamuchun Josej ayllunman. Joseqa wauqesnin chaupimanta ajllasqa karqa.

Deuteronomio 4:20

Señorqa qankunata jap'ispa fierrota unuyachej Egipto hornomanta orqhomusorqachej, Paypa chayaqen ayllu kanaykichejpaj, imaynachus kunan kashankichej jinata.