Hechos 7:24 - Qheshwa Biblia DC

²⁴ Chayaspataj rikorqa uj Egipto llajtayoj runa israelitata maqashajta. Moisestaj israelitaman kutikuspa, chay egipciota wañurparicherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Jinallaman, uj egipcio uj israelitata maqashajta rikorqa. Moisestaj israelita masinman kutikuspa, Egipto llajtayoj runata wañurparicherqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Jinallaman, uj egipcio uj israelitata maqashajta rikorqa. Moisestaj israelita masinman kutikuspa, Egipto llajtayoj runata wañurparicherqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Chaypitaj tariparka uj Egipto runa muchuchishajta paypa ayllu-masinta. Ayllu-masinman sayacuspataj chay muchushajta jarc'acorka. Ajinapitaj chay Egipto runata wañucherka ayllu-masinta makaycuskanraycu.

Hechos 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 2:11

Moisesqa ñapis jatunña kaspa ayllusninmanta kajkunata watukoj uj kuti llojserqa, chaypi rikorqa may llakisqas sinch'itataj llank'asqankuta. Chayllapitaj rikorqa uj egipcio runa uj yawar masin hebreota maqashajta.

Éxodo 2:12

Paytaj tukuynejta qhawarispa ni pi kajtintataj, chay maqaj runata jap'ispa wañurparicherqa, jinaspataj t'iyuman p'ampaykorqa.

Hechos 7:23

Moisestaj tawa chunka watayojña kashaspa, sonqonta nanachikorqa israelita ayllu masisninmanta. Chayrayku munarqa watukuyta.

Hechos 7:25

Moisesqa yuyarqa israelita wauqesnin umachakunankuta, Dios paynejta chay ñak'ariykunamanta orqhonanta. Paykunataj chaytaqa mana unancharqankuchu.

Hechos 7:28

Kunanqa, noqatañatajchu wañuchiyta munanki, imaynatachus qayna egipciota wañucherqanki ajinata?, nispa.