Hechos 5:34 - Qheshwa Biblia DC

³⁴ Juntapi uj fariseo leymanta yachachej, Gamaliel sutiyoj, tukuy runaspa allimpaj qhawasqan; nerqa askamalla apostolesta jawaman orqhonankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Jinallapi Diospa kamachisqanmanta yachachej Gamaliel sutiyoj uj fariseo sayarerqa. Payqa tukuy runapaj respetasqa karqa. Jinataj Jesuspa kuraj kachankunata jawaman orqhonankuta nerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Jinallapi Diospa kamachisqanmanta yachachej Gamaliel sutiyoj uj fariseo sayarerqa. Payqa tukuy runapaj respetasqa karqa. Jinataj Jesuspa kuraj kachankunata jawaman orqhonankuta nerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Carka chay jatun tantacuymanta uj runa fariseo partemanta, Gamaliel sutiyoj. Pay uj yachachejpis carka. Tucuy runas payta sumajpaj khawaj cancu. Parlananpaj sayaycuspataj pay camacherka Jesuspa cachasninta ascamallapaj tantacuymanta jawaman llojsichinancuta.

Hechos 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 76:10

Runaj phiñakuynenqa qanta yupaychanaman tukun, qantataj yupaychasunki chay phiñakuynenqa, uj chhikan phiñakuyninkupis pilluykiman tukun.

Jeremías 26:16

Chanta chay kurajkuna, tukuy llajtamanta kuraj runaspis sacerdotesman, jinataj profetasmampis nerqanku: Mana imapis kanchu kay runata wañuyman apanapaj jinaqa; payqa Señor Diosninchejpa sutimpi parlawarqanchej, nispa.

Jeremías 26:17

Wakin kuraj runasmanta sayarikuspa nerqanku, chaypi tantasqas kasharqanku chay tukuy runasman: Judamanta rey Ezequiaspa p'unchaykunasnimpi, Moresetmanta Miqueas parlarqa Señorpa sutimpi tukuy Judamanta kaj aylluman: Tukuy Atiyniyoj Señorqa nin: Sionqa uj llank'ana jallp'aman tukonqa, Jerusalentaj uj raqay qollusman tukonqa, Diosta yupaychana wasej orqonmanta sach'as junt'aykonqa.

Jeremías 36:25

Elnatán, Delaía, Gemarías ima reyman nerqanku ama chay librota ruphachinanta, chaywampis payqa manapuni kasukorqachu.

San Lucas 2:46

Kinsa diamanta tarerqanku templopi doctoreswan tiyashajta, parlasqankuta uyarispataj tapushajta.

San Lucas 5:17

Uj kuti, Jesús yachachinankama, wakin fariseos leymanta yachachejkunawan chaypi tiyasharqanku. Paykunaqa jamusqanku tukuynin Galilea ranchosmanta, Judeamanta, Jerusalenmanta ima. Señorpa atiynintaj Jesuswan karqa onqosqasta thañichinampaj.

San Juan 3:10

Jesustaj nerqa: Israelpa maestron kanki, manachu kayta yachanki?

Hechos 4:15

Chaymantataj Pedrota Juantawan jawaman llojsichispa, paykuna ukhu tantakuspa parlarqanku.

Hechos 5:21

Kayta uyarispataj apostolesqa sut'iyayta temploman yaykorqanku, yachacherqankutaj. Chaykamataj kuraj sacerdoteqa paywan kajkunawan ima chayman jamuspa, tantacherqa, jatun juntapi israelitasmanta kajkunata, tukuy kurajkunatawan. Carcelmantaj soldadosta kacharqanku apostolesta pusarimunankupaj.

Hechos 5:27

Apostolesta juntaman pusaykamojtinkutaj, jatun sacerdote paykunata tapuyta qallarerqa: Manachu sinch'ita kamacherqayku amapuni chay jesuspa sutimpi yachachinaykichejta? Kunantaj yachachiyniykichejwan tukuy Jerusalén llajtamanña junt'aykuchinkichej. Qankunaqa astawanraj tumpawayku, chay runaj wañuyninmanta.

Hechos 5:35

Juntapi kajkunamantaj nerqa: Israelitas, sumajta unanchaychej imatachus kay runaswan ruwanaykichejmanta.