Hechos 4:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Chayman tantakamullarqankutaj jatun sacerdote Anaswan, Caifaswan, Juanwan, Alejandrowan, tukuy jatun sacerdotespa ayllusninkuwan ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chayman jamullarqankutaj kuraj kaj sacerdote Anás, chantá Caifás, Juan, Alejandro, kuraj kaj sacerdotej tukuy ayllunkuna ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chayman jamullarqankutaj kuraj kaj sacerdote Anás, chantá Caifás, Juan, Alejandro, kuraj kaj sacerdotej tukuy ayllunkuna ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Chay jatun tantacuypi casharkataj yupaychana-wasimanta curaj runa Anaspis, ayllunmanta tucuy cajcunantin, Caifaswan, Juanwan, Alejandrowan.

Hechos 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:3

Chaymantataj, Caifás sutiyoj jatun sacerdotej patiompi, tantakorqanku kuraj sacerdotes, leymanta yachachejkuna, judiospa kuraj runasninku ima.

San Lucas 3:2

Chaypacha Anás, Caifaswan kuraj sacerdotes kashajtinku, Diospa palabran Zacariaspa wawan Juanman jamorqa, ch'in pampapi kashajtin.

San Juan 11:49

Paykuna ukhupeqa, Caifás, chay watapi kuraj sacerdote karqa. Paytaj nerqa: Qankuna mana imatapis yachankichejchu; manataj imatapis allinta unanchankichejchu. Noqanchejpajqa allin kanman uj runalla runakunarayku wañunan, tukuy aylluntin chinkananmantaqa.

San Juan 18:24

Anastaj watasqata Jesusta pusacherqa, jatun sacerdote Caifaspaman.

Hechos 4:7

Chaymantataj Pedrota Juantawan pusachimuspa, ñaupaqenkupi sayaykuchispataj tapuyta qallarerqanku: Ima atiywantaj, chayrí pejpa sutimpitaj kay tukuy imasta ruwankichejri?, nispa.

Hechos 5:21

Kayta uyarispataj apostolesqa sut'iyayta temploman yaykorqanku, yachacherqankutaj. Chaykamataj kuraj sacerdoteqa paywan kajkunawan ima chayman jamuspa, tantacherqa, jatun juntapi israelitasmanta kajkunata, tukuy kurajkunatawan. Carcelmantaj soldadosta kacharqanku apostolesta pusarimunankupaj.