Hechos 4:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Chayrayku apostolesta jap'ispa wisq'aykucherqanku q'ayantinkama, ñapis ch'isiña kasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chayrayku Jesuspa chay kuraj kachankunata jap'ispa, q'ayantinkama carcelman wisq'aykucherqanku, ch'isiña kasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chayrayku Jesuspa chay kuraj kachankunata jap'ispa, q'ayantinkama carcelman wisq'aykucherqanku, ch'isiña kasqanrayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chanta chay curajcunaka jap'iycorkancu Pedrota Juantawan. Ch'isiña caskanraycutaj k'ayantincama wisk'aycucherkancu.

Hechos 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:12

Jesustaj, Juan Bautista preso kasqanta uyarispa, Galileaman rerqa.

San Lucas 22:52

Kuraj sacerdotesman, templota qhawajkunaman, kurajkunaman ima, pikunachus jamorqanku apanankupaj chaykunaman Jesús nerqa: Espadaswan, k'aspiswan imachu llojsimorqankichej, suwapis noqa kayman jina?

San Lucas 22:54

Presochaspataj Jesustaqa pusarqanku jatun sacerdotej wasinman. Pedrotaj qhatisharqa karu qhepallata.

San Juan 18:12

Chaypacha t'aqa soldadospa capitannin, judiospa runasnin ima, Jesusta presocharqanku, watarqankutaj.

Hechos 5:18

Apostolesta jap'iytawan, llajtapi carcelman wisq'aykucherqanku.

Hechos 6:12

Ajinata ruwaspa ch'ajwata oqharicherqanku runakuna ukhupi, kurajkuna ukhupi, leymanta yachachejkuna ukhupi ima. Tukuyninkutaj jamuytawan Estebanta jap'iykuspa, juntaman pusaykorqanku.

Hechos 8:3

Chaykamataj Sauloqa iglesiawan astawan jap'inakusharqa tukuchiyta munaspa. Wasimanta wasi yaykuspataj, creejkunata jawaman orqhomorqa, qharista warmista ima, carcelmantaj wisq'aracherqa.

Hechos 9:2

Paymantataj mañarqa ordenta, Damascopi kaj sinagogaspi rikuchimunampaj. Señorpa ñanninta qhatejkunata, qharista warmista ima, tarispataj jap'iytawan watasqasta Jerusalenman apanampaj.