Hechos 4:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Kacharisqankutawantaj Pedrowan Juanwan paykunamanta kajkunaman rerqanku. Paykunamantaj willarqanku imaynatachus kuraj sacerdotes, kurajkunawan, tukuy imasta paykunaman nisqankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Judío kurajkuna paykunata kacharisqankutawan, Pedrowan, Juanwan ima Jesucristota qhatikoj masinkuman rispa, willarqanku imatachus kuraj sacerdotekuna, kurajkunawan ima paykunaman nisqankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Judío kurajkuna paykunata kacharisqankutawan, Pedrowan, Juanwan ima Jesucristota qhatikoj masinkuman rispa, willarqanku imatachus kuraj sacerdotekuna, kurajkunawan ima paykunaman nisqankuta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Cachariskas caytawantaj Pedro Juanwan rerkancu Cristopi jap'icoj hermanospaman. Paycunamantaj willarkancu chay curajcunaj tucuy niskancuta.

Hechos 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 119:63

Qanta yupaychasojkunata munakuni, kamachisqasniykita junt'ajkunajtawan.

Salmos 16:3

Kay jallp'a lantisqa atiyniyoj kanku, pikunachus chay lantispi yuyanku chaykunapaj.

Salmos 42:4

Kaykunapi yuyani chayqa, llakiywan atipachikuni. Diospa wasinman pusasqayta, qhaparispa, kusiywantaj yupaychaspa, chaypachamá jatun fiesta karqaqa.

Proverbios 13:20

Yachayniyojkunawan tantakuy, yachayniyojkunamantataj yachaqanki. Wampu runaswan tantakuypi chayri mana allinman chayanki.

Malaquías 3:16

[Chaypacha Diosta honrajkuna parlanakorqanku, chaytataj Señorqa sumajta uyarerqa, imatachus nisqankuta. Señorpa ñaupaqempi uj libro qelqakorqa. Payta honrajkuna, paypa sutinta yuyarikojkunataj chay libroman jina yuyarisqas karqanku.]

Hechos 16:40

Pablowan Silaswantaj, carcelmanta llojsispa, Lidiaj wasinman rerqanku. Hermanosta rikuspataj, paykunata sonqochaspa riporqanku.

Hechos 4:22

Chay suchu runaqa, mayqempichus milagro ruwakorqa chayqa, tawa chunka kuraj watasniyoj jinaña karqa.

Hechos 4:24

Paykunataj chayta uyarispa, tukuyninku uj sonqolla Diosman qhaparerqanku, nispa: Señor, qan ruwarqanki janaj pachata, kay pachatawan, jatun qochatapis, tukuy imas paykunapi kajkunatawan.