Hechos 4:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Chaymantataj, apostolesta wajyaspa kamacherqanku amapuni pimampis astawan parlanankuta, nitaj yachachinankuta Jesuspa sutimpi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Jinapi, Jesuspa kuraj kachankunata wajyachispa, chay kurajkunaqa kamacherqanku amaña pimanpis Jesusmanta parlanankuta, nitaj Jesuspa sutinpi imatapis yachachinankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Jinapi, Jesuspa kuraj kachankunata wajyachispa, chay kurajkunaqa kamacherqanku amaña pimanpis Jesusmanta parlanankuta, nitaj Jesuspa sutinpi imatapis yachachinankuta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Chanta chay quinsa runasta wajyaspa sinch'ita c'amerkancu: —Jesusmantaka ni imaynamantapis willaranquichejchu. Nitaj paymanta pimanpis yachachinquichejchu, —nispa.

Hechos 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 1:17

Onqochej warmistaj Diosta manchachikuspa Egipto reypa nisqanta mana kasorqankuchu, saqellarqanku qhari wawas kausajta.

Amós 7:13

Amataj astawan Betelpi Diosmanta willaychu, imaraykuchus kayqa reypa sumaj qhawasqan cheqa, reinoj sumaj kajnin templon.

Hechos 1:8

Manachayqa Santo Espíritu qankunaman jamojtin, atiyta jap'inkichej. Rispataj, noqamanta imatachus yachasqaykichejta willankichej Jerusalempi, tukuy Judea jallp'api, Samariapi, tukuy kay pachaj cantosnintimpi ima.

Hechos 5:40

Tukuyninkutaj Gamalielta kasorqanku. Apostolesta wajyaspataj jasut'icherqanku. Kamacherqankutaj ama Jesuspa sutimpi parlanankuta. Chaymantataj kachariporqanku.