Hechos 4:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Amaraj kay tukuy imas llajtanchejpi astawan yachakunampaj, paykunata k'amispa mancharichina, ama kunanmanta qhepaman ni piman astawan kay Jesuspa sutimpi parlanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chaywanpis amaña Jesusmanta yachachisqankuta tukuynejman junt'achinankupaj kay iskay runakunata manchaykuchina ama kunanmanta qhepaman ni piman Jesuspa sutinpi parlanankupaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chaywanpis amaña Jesusmanta yachachisqankuta tukuynejman junt'achinankupaj kay iskay runakunata manchaykuchina ama kunanmanta qhepaman ni piman Jesuspa sutinpi parlanankupaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Amaña ni jayc'aj pimanpis Jesusmanta willanancupaj ninachej: “Willanquichej chayka, ñac'arichisajcu”. Chaywanka manaña runapura willanaconkancuchu, —nispa.

Hechos 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 38:4

Chaypacha chaypi kurajkuna reyman nerqanku: Kay runata wañuchinachej, imaraykuchus chay tukuy nisqasninwanqa llajtanchejpi qhepakunkuraj chay soldadosta iskayrayachin, jinataj chay tukuy runastapis. Kay runasqa mana kay aylloj allin kaynintachu mask'an, manachayqa mana allin kaynillantapuni.

Amós 2:12

Qankunataj nazareosta kamacherqankichej vinota ujyanankuta; profetastapis sutiymanta parlanankuta jark'arqankichej.

San Mateo 27:64

Chayrayku kamachiy ari, kinsa p'unchaykama allinta sepulturata qhawanankuta, ama yachachisqasnin jamuspa ayanta suwanankupaj. Chantá runakunaman nenqanku: Wañusqakunamanta kausarimun, nispa. Jinapeqa, kay qhepa pantay astawan mana allinchu kanqa, ñaupajmanta nisqaqa.

San Mateo 9:30

Ñawisninkutaj rikorqanku. Jesustaj allinta paykunaman kamacherqa: Ama ni piman kayta willankichejchu, nispa.

San Juan 15:21

Chay tukuy imasta ruwasonqachej sutiyrayku, imaraykuchus kachamuwajniyta mana rejsinkuchu.

Hechos 4:21

Ajinamanta kuraj kamachejkunaqa, maytapuni manchachispa Pedrota Juantawan kachariporqanku. Jasut'iytapis mana aterqankuchu runarayku, imaraykuchus tukuy runas Diosta yupaychasharqanku milagrota rikusqankumanta.

Hechos 5:24

Kayta uyarispataj templota qhawajkunaj kamachejnin, kuraj sacerdotes ima iskayrayarqanku, mana yachayta atispa apóstoles chinkasqankumanta.

Efesios 6:9

Qankunapis kamachejkuna, kikillantataj kamachisniykichejwan allinta kausakuychej, ama paykunata manchachispa. Yachaychej, qankunatapis paykunatapis janaj pacha Señor kamachin, imaraykuchus payqa mana runaj rijch'aynillantachu qhawan.

1 Tesalonicenses 1:8

Qankunanejta Señorpa palabran willarakorqa, mana Macedoniallapichu, jinallataj Acayapipis; astawanqa Diospi feniykichej tukuynejpi yachakorqa. Chaymantaqa mana imata ninayku kanchu.

1 Pedro 2:23

Cristoqa, payta maldicejtinku, mana maldicillarqatajchu, ñak'arishaspapis mana kutichikorqachu, astawanqa cheqanta juzgajpa makisninman chay imasta churarqa.