Hechos 4:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Nerqankutaj: Imanasuntaj kay runaswanri? Jerusalempi tukuy tiyakojkuna yachanku kay milagrota ruwasqankuta. Chaytaqa mana pakayta atisunmanchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Paykuna nerqanku: Imatataj ruwasun kay runakunawanri? Jerusalenpi tukuy tiyakojkuna yachanku runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwasqankuta. Chayta mana pakayta atisunmanchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Paykuna nerqanku: Imatataj ruwasun kay runakunawanri? Jerusalenpi tukuy tiyakojkuna yachanku runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwasqankuta. Chayta mana pakayta atisunmanchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Paycunapurataj ninacorkancu: —¿Imatataj ruwasun cay runaswanrí? Tucuy Jerusalén llajtapi tiyacojcuna yachancuña imaynatachus uj t'ucunapaj ricuchinawan thañichiskancuta. Nokanchejtaj mana atinchejchu niyta mana ruwaskancutaka.

Hechos 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel (hebreo) 8:5

Chay rikusqaypi unanchashajtillayraj, uj chivo rikhurimorqa inti yaykuynejmanta, phawaspa jina corremusharqa, manaña pampamampis sarurerqachu. Chay chivotaj ñawisnin chaupipi uj jatun wajrayoj karqa.

Daniel (hebreo) 8:8

Chivoqa manchayta jatunchakorqa, kallpampipuni kashajtintaj jatun wajranqa p'akirpayakorqa, chaynejllamantataj tawa wajras llojsiramorqanku, puntasnintaj tawantin ladosman qhawashaj karqanku.

San Mateo 20:7

Paykunataj kuticherqanku: Mana pipis mink'akuwaykuchu. Paytaj nerqa: Qankunapis uvas chajrayman riychej llank'aj.

San Mateo 27:16

Chaypachataj, uj sumaj rejsisqa runa, Barrabás sutiyoj, wisq'asqa kasharqa.

San Lucas 21:15

Noqa yachayta qosqaykichej parlanaykichejpaj; chay parlasqaykichejtataj enemigosniykichejqa, mana atipayta, nitaj kutichikuytapis atenqankuchu.

San Juan 12:18

Chayrayku runas llojserqanku Jesusta taripaj, imaraykuchus uyarerqanku chay milagrota pay ruwasqanta.

Hechos 6:10

Estebanta mana atipayta aterqankuchu. Payqa yachaywan Espirituwan parlasharqa.