Hechos 27:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Jallp'a qayllantapuni rispa, ñak'aymanta chayarqayku sumaj Puertos nisqaman. Lasea llajtataj chay qayllapi karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chaymantataj qochaj kantullantapuni rispa, ñak'aymanta chayarqayku Sumaj Puertos nisqaman. Lasea llajtapis chay qayllallapitaj karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chaymantataj qochaj kantullantapuni rispa, ñak'aymanta chayarqayku Sumaj Puertos nisqaman. Lasea llajtapis chay qayllallapitaj karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Chaymanta cantollantapuni ñac'ayta rispa Sumaj Chayacuy niska llajtaman chayarkaycu. Chayri Lasea llajta kayllapi carka.

Hechos 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 19:23

Chantataj Jesusqa yachachisqasninman nerqa: Cheqamanta niykichej, qhapaj runaqa ñak'ayllata janaj pacha reinoman yaykonqa.

Hechos 27:12

Mana allin puertochu karqa, chiri tiempopi kanapaj; chayrayku tukuyninku munarqanku chaymanta ripuyta, atispaqa Fenicekama. Chaypitaj munarqanku chiri killaspi kakuyta. Fenicetaj Cretapi karqa, inti yaykuy qhawarisqa.

Hechos 27:13

Uranejmanta wayra pisita wayramorqa; paykunaqa nerqanku allin wayralla kasqanta barcopi rinapaj. Chayrayku barcoj sayachinan anclasta, yakumanta aysamuytawankama purirerqanku Creta churu qayllanta.