Hechos 27:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Q'ayantintaj Sidón llajtaman chayarqayku. Capitán Juliotaj k'acha runa kasqanrayku, Pablota saqerqa rejsisqasta watukojta, imallapipis yanaparinanku paj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Q'ayantenqa Sidón llajtaman chayarqayku. Ajinaqa capitán Julio k'acha runa kasqanrayku, Pablota saqerqa kawsaqenkunata waturikamojta, paykuna imallapipis Pablota yanaparinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Q'ayantenqa Sidón llajtaman chayarqayku. Ajinaqa capitán Julio k'acha runa kasqanrayku, Pablota saqerqa kawsaqenkunata waturikamojta, paykuna imallapipis Pablota yanaparinankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ K'ayantintaj Sidón llajtaman chayarkaycu. Chaypitaj Julioka Pablota qhuyaspa amigosninman rinanta sakellarka pisichicuskanta konancupaj.

Hechos 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:15

Canaampa kuraj kaj wawan karqa: Sidón, ujnin kajtaj Het.

Génesis 49:13

Zabulonqa tiyakonqa mar qochas cantosnejpi, maypichus barcos kanqanku sayanankupaj. Mojonesninkutaj Sidonkama kanqa.

Isaías 23:12

Chantá nerqa: Manaña kusikunkichu astawan may ñak'ariypi jap'isqa Sidompa ususin. Sayariytawan Quitimman chimpay, chaypipis qanqa manapuni samarikuyta tarinkichu.

Zacarías 9:2

Chay qayllallapitaj kashan chay Hamat llajtapis Señorpata. Chantá Tiropis, Sidompis tukuy kapuyninwan Señorpallatataj.

San Mateo 11:21

Nerqataj: Ay qanmanta, Corazín llajta! Ay qanmantapis Betsaida llajta! Tiropi, Sidompi imatajchus milagros qankuna ukhupi jina, ruwakunman karqa chayqa; maypachaña paykunaqa Diosman kutirikunkuman karqa, ushpharara qhashqa p'achata churakuspa.

Hechos 12:20

Kamachej Herodestaj phiñasqa kasharqa tiriospaj, sidoniospaj ima. Chayrayku paykunaqa uj yuyaylla tantaykukuspa Herodeswan parlaj rerqanku. Ñaupajtaqa Herodespa wasimpi, kamachejnin Blastoman qolqeta lluk'iykorqanku, paynejta allinyakunankupaj Herodeswan paykunaqa Herodespa llajtanmanta mikhunata jap'isqankurayku.

Hechos 24:23

Ajinata nispataj, capitanta kamacherqa, Pablota mana ñak'arichispa, waqaychasqata jap'inanta, watukoj jamojkunatapis ama jark'anankuta.

Hechos 27:1

Maypachachus Italiaman barcopi rinayku yachakorqa, chaypacha Pablota, waj presostawan khuska Julio sutiyoj capitanman jap'icherqanku. Julioqa capitán karqa Augusto nisqa romano soldadospapi.

Hechos 27:43

Soldadospa capitannintaj, Pablo mana wañunanta munaspa, jark'akorqa; kamacherqataj tukuy wayt'ayta yachajkuna, wayt'aspa ñaupajta jallp'aman llojsinankuta.

Hechos 28:16

Romaman chayasqaykutawantaj, [capitanqa presosta entregarqa soldadosta kamachejman]. Pablotataj, waj wasipi sapanta saqerqanku, waqaychaj soldadowan.