Hechos 27:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Maypachachus Italiaman barcopi rinayku yachakorqa, chaypacha Pablota, waj presostawan khuska Julio sutiyoj capitanman jap'icherqanku. Julioqa capitán karqa Augusto nisqa romano soldadospapi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Maypachachus Italiaman barcopi rinayku yachakorqa chaypacha, Pablota, waj presokunatawan ima capitán Julio sutiyojpa makinman jaywarqanku. Kay capitán Julioqa kamachej karqa Kuraj Kamachejpa Soldadonkuna nisqa tropamanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Maypachachus Italiaman barcopi rinayku yachakorqa chaypacha, Pablota, waj presokunatawan ima capitán Julio sutiyojpa makinman jaywarqanku. Kay capitán Julioqa kamachej karqa Kuraj Kamachejpa Soldadonkuna nisqa tropamanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Italia jallp'aman rinaycuta nerkancu. Chanta Pablo waj jap'iycuska runaswan Julioman jaywaskas carkancu. Julioka pachaj soldadosta camachej carka. Chay tropaka romano camachej Augustojta carka.

Hechos 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 50:20

Qankuna mana allintachu ruwawayta munarqankichej, Diostaj chay mana allinta, allinman tukucherqa, mayqentachus kunan rikushankichej, ashkhasta kausachinaypaj.

Salmos 33:11

Señorpa ruway munasqantaj, wiñaypaj sayan, sonqompa yuyasqantaj wiñay wiñaypaj.

Salmos 76:10

Runaj phiñakuynenqa qanta yupaychanaman tukun, qantataj yupaychasunki chay phiñakuynenqa, uj chhikan phiñakuyninkupis pilluykiman tukun.

Proverbios 19:21

Runaqa ashkha imasta wakichin, chaykunatataj Dioslla atin junt'achiyta.

Lamentaciones 3:27

Uj runapajqa allimpuni wayna kasqanmantapacha kasukoj kananqa.

Daniel (hebreo) 4:35

Paypa ñaupaqempi mana imapis kankuchu kay jallp'a patapi tukuy tiyakojkunaqa. Pay ruwan munayninman jina, janaj pachapi, jinallataj kay pachapipis. Mana pipis kanchu Diospa atiyninman sayaykojqa, manallataj pipis payta tapurinmanchu, imarayku jinata ruwanki?, nispa.

San Mateo 27:54

Capitantaj soldadosninwan Jesusta qhawasharqanku; jallp'ata ikhakojta, waj imastawan rikuspa maytapuni mancharerqanku, nerqankutaj: Cheqamanta kay runaqa Diospa Churin karqa, nispa.

San Lucas 23:47

Chantá capitantaj chayta rikuspa, Diosta yupaycharqa: Cheqamanta kay runaqa cheqan runa karqa, nispa.

San Lucas 7:2

Chaypitaj tiyarqa uj capitán; paypa munasqa uywasqantaj onqosqa kasharqa wañoj jinaña.

Hechos 10:1

Cesareapi uj runa karqa Cornelio sutiyoj. Payqa Italiano nisqa batallompi capitán karqa.

Hechos 10:22

Paykunataj kuticherqanku: Capitán Cornelio kachamuwayku. Payqa cheqan runa, Diospa manchaynimpitaj kakun. Judiostaj jatumpi jap'inku. Diospa angelnintaj Cornelioman nerqa wasinman wajyachisunanta, qampa parlasqaykita uyarinampaj.

Hechos 16:10

Chay mosqoypi jina Pablo rikusqanrayku, wakichikorqaykupacha Macedoniaman rinaykupaj. Chay mosqoynejta yacharqayku Dios wajyasqanta paykunaman evangeliota willanaykupaj.

Hechos 18:2

Chaypitaj tinku korqa Aquila nisqa judiowan; Ponto llajtayoj pay karqa. Mana unayrajchu karqa Priscila warminwan Italiamanta jamusqankoqa. Paykuna jamorqanku imaraykuchus Claudio kamachisqa tukuy judíos Roma llajtamanta llojsinankuta. Pablotaj paykunata watukamorqa.

Hechos 19:21

Chay tukuy imas qhepata, Pabloqa munarqa pasayta Macedonianta, Acayantataj, Jerusalenman chayanankama, chaypi kaspañataj Roma llajtatapis rikumunaypuni tiyan, nispa.

Hechos 21:32

Chay kikimpachataj, comandanteqa soldadosta capitanestawan pusarispa ch'ajwa chaupiman chayarqanku. Runastaj, comandanteta soldadostawan rikuspa manaña Pablota maqarqankuchu.

Hechos 22:26

Capitantaj chayta uyarispa comandanteman willamorqa, nerqataj: Allinta qhawakuy imatachus ruwasqaykita, imaraykuchus kay runaqa romano kasqa.

Hechos 23:11

Q'ayantin ch'isitaj Señor rikhurerqa Pabloman, nerqataj: Sonqochakuy, Pablo. Imaynatachus kay Jerusalempi noqamanta willarqanki, kikillantataj Romapipis willanki.

Hechos 23:17

Pablotaj ujnin capitanta wajyaspa nerqa: Kay waynata pusaykuripuway comandanteman, imatachá willanan tiyan.

Hechos 24:23

Ajinata nispataj, capitanta kamacherqa, Pablota mana ñak'arichispa, waqaychasqata jap'inanta, watukoj jamojkunatapis ama jark'anankuta.

Hechos 25:12

Festotaj kamachejkunaman parlaspa, Pabloman kuticherqa: Jatun kamachej uyarinasunta munanki chayqa, jatun kamachej uyarisuchun.

Hechos 25:25

Noqataj, mana ima juchata paypi tarinichu wañunampaj jina. Paypuni mañakun jatun kamachej uyarinanta, chayrayku payman pusachisaj.

Hechos 27:11

Capitantaj mana kasorqachu Pabloj nisqanta. Payqa kasorqa barcoj dueñonta, barco purichej runatawan.

Hechos 27:43

Soldadospa capitannintaj, Pablo mana wañunanta munaspa, jark'akorqa; kamacherqataj tukuy wayt'ayta yachajkuna, wayt'aspa ñaupajta jallp'aman llojsinankuta.

Hechos 27:6

Capitantaj chaypi tarerqa Alejandriamanta barcota, Italiaman llojsishajta. Chay barcomantaj wicharichiwarqayku.

Hechos 28:1

Jallp'aman chayaspataj, yacharqayku Malta churupi kasqaykuta.

Hechos 28:16

Romaman chayasqaykutawantaj, [capitanqa presosta entregarqa soldadosta kamachejman]. Pablotataj, waj wasipi sapanta saqerqanku, waqaychaj soldadowan.

Hebreos 13:24

Tukuy kamachejniykichejta napaykapuwaychej, tukuy ajllasqastawan. Italiapi kajkunataj napaykamusunkichej.