Hechos 2:9 - Qheshwa Biblia DC

^9-10 Noqanchej ukhupi runakunaqa, kashanku Partiamanta, Mediamanta, Elamanta, Mesopotamiamanta, Judeamanta, Capadociamanta, Pontomanta, Asiamanta, Frigiamanta, Panfiliamanta, Egiptomanta, Libiamanta cirene qayllapi kajkuna. Kallankutaj Roma llajtamanta jamojkuna. Wakenqa judíos kanku, wakin judiospa yachachiyninta qhatinku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Noqanchej wakin kanchej Partiamanta, Mediamanta, Elammanta, Mesopotamiamanta, Judeamanta, Capadociamanta, Pontomanta, Asiamanta ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Noqanchej wakin kanchej Partiamanta, Mediamanta, Elammanta, Mesopotamiamanta, Judeamanta, Capadociamanta, Pontomanta, Asiamanta ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

^9-10 Nokanchej tucuynejmanta canchej: Partiamanta, Mediamanta, Elammanta, Mesopotamiamanta, Judeamanta, Capadociamanta, Pontomanta, Asiamanta, Frigiamanta, Panfiliamanta, Egipto jallp'amanta, Africa jallp'anejmanta, Cirene llajtaj aswan carunmantataj. Chaywanpis Roma llajtamanta caypi tiyacojcuna ima cashancu. Paycunamanta waquenka nacecuynincumantapacha Diospa unay runasnin cancu. Waquintaj jatunmantaña Diospa ajllaska runasnin israelcuna canancupaj tijracaporkancu.

Hechos 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:22

Sempa wawasnin karqanku: Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram ima.

Génesis 14:1

Chay tiempopi Amrafel rey karqa Sinarpi, Arioctaj Elasarpi, Quedorlaomertaj Elampi, Tidaltaj Goimpi.

Génesis 24:10

Chaymantaqa patronnimpa sumachaj imasninta ajllaspa wakichikorqa chayta ama uyallanwan chayanampaj, jaywanampaj pi warmiwanchá tinkonqa chayman. Chanta ajllarqa chunka camellostawan. Chayman chajnariykukuytawan jap'ererqa Mesopotamiapi Nacor llajtaman.

2 Reyes 17:6

Oseas isq'on watataña kamachishajtin Asiriamanta reyqa Samariata jap'erqa, runasnintataj Asiriaman presosta apakaporqa, chaypitaj Halahman, Haborman, Gozán mayu qayllaman, medospa llajtasninmanwan churarqa.

1 Crónicas 19:6

Amonitasqa yacharqanku, Davidqa paykunapaj phiñasqa kashasqanta. Chayraykutaj Hanunwan amonitaswanqa apacherqanku qolqeta sojta pachaj sojta chunkayoj quintalesta, mink'amunankupaj, maqanakunankupaj carretasta, caballosta Mesopotamiamanta, Siriamanta, Maacamanta, Sobamanta ima manaqanakojkuna runasta.

Esdras 6:2

Uj libro tarisqa karqa Media sutiyoj jallp'api, Ecbatana llajtaj palaciompi, chaypitaj kay jina qelqasqa kasharqa: Kaytaqa tukuy yachananku tiyan:

Isaías 11:11

Chaypacha Señorqa ujtawan atiyninta rikuchillanqataj, maykunapichus ayllusninmanta kajkuna puchorqanku chaykunata kutichimunampaj: Asiriamanta, Egiptomanta, Patrosmanta, Etiopiamanta, Elanmanta, Sinarmanta, Hamatmanta, Mar qocha cantosmantawan.

Isaías 21:2

Diosqa mosqoypi jina, manchachikunata rikuchiwan. Suwajqa suwan, chinkachejqa chinkachin. Sayarikuy ari, Elam, soldadosniykiwan; qampis Media soldadosniykiwan muyuykuchiy. Tukuy ayqosqaykita tukuchini.

Daniel (hebreo) 5:28

PARSIN: Niyta munan, reinoyki p'akisqa kanqa, medosman, chanta, persasman ima entregasqa kanqa.

Daniel (hebreo) 8:2

Chay rikhuriwajta qhawashaspa, Susa nisqa llajtapi, Elam sutiyoj provinciaj capitalnimpi kashasqani, Ulai nisqa mayu cantopi.

Daniel (hebreo) 8:20

Iskay wajrasniyoj carneroqa ninakun, Mediaj reyninman, jinataj Persiaj reyninman ima.

Hechos 16:6

Chay qhepatataj paykuna Frigianta, Galacianta rishajtinku Santo Espíritu paykunata jark'arqa Asiapi ama evangeliomanta willanankuta.

Hechos 18:2

Chaypitaj tinku korqa Aquila nisqa judiowan; Ponto llajtayoj pay karqa. Mana unayrajchu karqa Priscila warminwan Italiamanta jamusqankoqa. Paykuna jamorqanku imaraykuchus Claudio kamachisqa tukuy judíos Roma llajtamanta llojsinankuta. Pablotaj paykunata watukamorqa.

Hechos 19:10

Ajinata ruwaspa karqa iskay watata, chayraykutaj Asiapi tukuy tiyakojkuna judíos, ajinallatataj griegospis Señor Jesuspa palabranta uyarerqanku.

Hechos 19:27

Chayqa mana walejchu noqanchejpajqa, imaraykuchus qolqe jap'inanchej tukukaponqa. Astawanqa mana chayllachu, Dianaj templon qhesachasqa kanqa, jatun atiynintaj chinkarenqa. Yachankichej jina, Dianataqa tukuy Asiapi, kay tukuy mundontimpi runas yupaychanku.

Hechos 19:31

Wakin Asiapi kamachejkunamanta Pabloj kausaqesnimpis, Pabloman nicherqanku amapuni teatroman rinanta.

Hechos 2:8

Imaynamantataj chantá uyarishanchej jinata parlajta, sapa ujninchejpa parlayninchejpiri?

Hechos 20:16

Pabloqa Efesota pasallarqa, Asiapi mana qhepakuyta munaspa, Jerusalenman usqhayta chayananrayku, atispaqa Pentecostés p'unchaypaj.

Hechos 20:18

Chayamojtinkutaj paykunaman nerqa: Qankuna allinta yachankichej, Asiaman chayamusqaymantapacha qankunawan allinta kausakusqaytaqa.

Hechos 20:4

Pablowan khuskataj Asiaman rerqanku: Bereamanta Pirroj wawan Sópatro, Tesalonicamanta Aristarco, Segundowan, Derbemantataj Gayo, Timoteowan, Asiamantatajrí, Tíquico, Trofimowan.

Hechos 21:27

Qanchis p'unchay junt'akunan kashajtintaj, Asiamanta judíos templopi Pablota rikorqanku. Tukuy runata oqharichispataj Pablota presocharqanku.

Hechos 24:18

Templopi kashajtiytaj, Asiamanta kaj judíos taripawarqanku llimphuchakushajta. Chaypitaj mana ashkha runachu karqa, nitaj ima ch'ajwapis karqachu.

Hechos 27:2

Adramicio puertomanta barcoman wicharerqayku Asia puertosman rinaykupaj. Noqaykuwan rillarqataj Tesalonicapi Macedoniamanta Aristarco.

Hechos 6:9

Chaymantataj Kacharisqas nisqaspa sinagogankumanta wakin oqharikorqanku. Paykuna ukhupi karqanku israelitas Cirenemanta, Alejandriamanta, Ciliciamanta, Asia jallp'amantawan. Paykunataj Estebanwan churanakuyta qallarerqanku.

Hechos 7:2

Estebantaj kuticherqa: Hermanos, tatakuna ima, uyariwaychej. Jatun atiyniyoj Diosqa, tatanchej Abrahamman Mesopotamiapi kashajtin, manaraj Harán jallp'aman tiyakoj ripushajtin, nerqa: Llojsiy kay jallp'aykimanta aylluykimantawan; noqa rikuchisqayki chay jallp'amantaj ripuy.

Romanos 16:5

Chantá paykunaj wasinkupi iglesiatapis napaykullaychejtaj. Munakusqay Epenetota napaykuychej. Pay ñaupajta Cristopi creej karqa Asiapi.

1 Corintios 16:19

Asiapi kaj iglesiasqa ashkhata napaykamusunkichej Aquilawan, Priscilawan. Wasimpi kaj iglesiapis, anchatapuni napaykamusunkichej Señorpi.

2 Corintios 1:8

Hermanos, noqayku munayku yachanaykichejta ima llakiykunachus karqa Asiapi noqaykuwan. Anchatapuni ñak'arerqayku; manaña kallpaykupis kaj jinachu karqa astawan ñak'arinaykupaj; manañataj yuyarqaykuchu kausaytapis.

Deuteronomio 23:4

Paykunaqa mana yakullatapis qorisorqachejchu, nitaj t'antallatapis, maypachachus qankuna paykunaj jallp'ankuta Egiptomanta llojsimuspa pasarqankichej chaypacha. Chantapis paykunaqa Mesopotamiapi Petormanta Beorpa wawan Balaamman pagarqanku, qankunata maldicichiyta munaspa.

2 Timoteo 1:15

Ña yachankiña, Asiamanta kajkuna tukuyninku saqerpariwanku; chaykunamantataj kanku Figelo, Hermógenes ima.

1 Pedro 1:1

Noqa Pedro, Jesucristoj apostolnin kani. Kay cartata escribimuni llajtasninkumanta qharqosqas ch'eqerasqasman; pikunachus tiyakunku Pontopi, Galaciapi, Capadociapi, Asiapi, Bitiniapi ima chaykunaman.

Apocalipsis 1:11

Nerqataj: Imatachus rikusqaykita uj libropi Escribiy, Asiapi kaj chay qanchis iglesiasmantaj apachiy: Efesoman, Esmirnaman, Pergamoman, Tiatiraman, Sardisman, Filadelfiaman, Laodiceaman ima.

Apocalipsis 1:4

Noqa, Juan, escribimuni Asiapi kaj qanchis iglesiasman: Khuyakuy, sonqo tiyasqa kaytaj qankunawan kachun, pimantachus kunan kashan, karqataj, jamonqataj chaymanta; qanchis espiritusmantawan, pikunachus tronompa ñaupaqempi kashan, chaykunamanta; Jesucristomantapis, pichus sumaj testigo, junt'ajtaj, wañusqakunamanta kuraj kaj, kay mundopi kaj reyespa kamachejnintaj. Payqa munakuwarqanchej, mayllawarqanchejtaj juchasninchejmanta yawarninwan.

Jueces 3:8

Chayraykutaj Señorqa paykunaj contrampi sinch'ita phiñakorqa, Mesopotamiamanta rey Cusan-risataimwantaj saqerqa atipachikojta. Pusaj wata junt'a israelitasqa rey Cusan-risataimta sirverqanku.