Hechos 2:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Sonajtintaj runas tantakamorqanku, t'ukorqankutaj apostolesta sapa ujninku parlayninkupi parlajta uyarispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chay runakunataj sonajta uyarispa, tantakamorqanku. Chantá paykuna Jesuspa kuraj kachankunata uyarerqanku sapa ujninku kikin parlayninkupi parlajta. Chayrayku chay runakuna imachus kasqanta mana yuyaychakuyta aterqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chay runakunataj sonajta uyarispa, tantakamorqanku. Chantá paykuna Jesuspa kuraj kachankunata uyarerqanku sapa ujninku kikin parlayninkupi parlajta. Chayrayku chay runakuna imachus kasqanta mana yuyaychakuyta aterqankuchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Chay sonayta uyariytawanka ashqha runas tantacorkancu. Paycunaka sapa ujnincoj quiquin parlaynincupi uyarerkancu Jesuspi jap'icojcunaj parlaskancuta. Uyariskancumanta

Hechos 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 2:3

Rey Herodestaj kayta uyariytawankama kharkarqa; jinallatataj Jerusalempi tukuy kajkunapis.

San Lucas 21:25

Chaypacha intipi, killapi, qoyllorkunapi ima, señales kanqa. Jallp'a patapitaj kanqa runakuna ukhupi manchay llakiy, ñak'ariy ima; musphaykachanqankutaj mancharisqas, mar qhollchoqeyaspa yaku moqos oqharikusqanmanta.

Hechos 2:2

Ujllata cielomanta uj sonaj uyarikorqa, sinch'itapis wayramushanman jina. Wasi ukhumantaj junt'aykorqa, maypichus paykuna kasharqanku chayman.

Hechos 3:11

Salomón nisqa jatun punkupi, Pedrowan Juanwan kasharqanku. Purirej suchu runataj, paykunamanta jap'iykukuspa mana kacharikorqachu. Runakunataj imata jina t'ukuspa, chayman tantakamorqanku.

1 Corintios 16:9

Sumaj jatun punku kicharikuwan llank'anaypaj jina, Señorpa ruwanampi. Chaywampis, ashkha chejniwajkuna kanku.

2 Corintios 2:12

Troas llajtaman chayajtiykama, Cristoj evangelionmanta willanaypaj punku kicharikorqa Señorpi, mana ruwana jina kashajtin.