Hechos 2:29 - Qheshwa Biblia DC

²⁹ Hermanos, sut'inta niyta munaykichej ñaupa tatanchej Davidmanta. Yachankichej jina, payqa wañuporqa, p'ampasqataj karqa; kaypitaj noqanchejwan kunan p'unchaykama sepulturan kakushan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Munasqa israelita wawqekuna, kayta sut'ita niyta munaykichej ñawpa tatanchej Davidmanta. Yachankichej jina, pay wañuporqa, p'ampasqa karqa, jinataj kunan p'unchaykama covachan noqanchejwan kakushan.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Munasqa israelita wawqekuna, kayta sut'ita niyta munaykichej ñawpa tatanchej Davidmanta. Yachankichej jina, pay wañuporqa, p'ampasqa karqa, jinataj kunan p'unchaykama covachan noqanchejwan kakushan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ ‘Llajta-masis, unay tatanchej Davidmanta sut'ita parlariskayquichej. Payka wañupuspa p'ampaska carka. P'ampananri caypi cunancama cashan.

Hechos 2:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 2:10

Chantá Davidqa wañuporqa, tatasnimpi covachampitaj p'amparqanku, Davidpa llajtampi.

Nehemías 3:16

Azbucpa wawan Nehemiastaj chaymanta rej perqata ruwarqa, payqa Bet-sur llajtaj khuskanninmanta kamachej karqa, Davidpa ayan p'ampasqa kashan chay chimpakama. Chaymanta yaku churanakamataj, jinataj soldadospa yachananku wasikama.

Hechos 13:36

Davidqa, kausanankama Diospa munayninman jina runa masisninta yanaparqa. Wañojtintaj, ñaupa tatasnimpa qayllampi p'amparqanku, ismorqataj.

Hechos 2:28

Kausay ñankunata rejsichiwankiña, qanwan kajtiytaj kusiywan junt'achiwanki.

Hechos 22:5

Jatun sacerdotepis, kurajkunasnintin willasunkichejman cheqata parlasqayta. Paykunamanta qochikorqani cartasta Damascopi kaj judío masisninchejman apanaypaj, chaypi kajkunata presochaspa, Jerusalenman watasqasta apamuspa jasut'ichinaypaj.

Hechos 26:26

Kay tukuy imasmanta rey Agripaqa yachan. Chayrayku paypa ñaupaqempi parlashani tukuy sonqo; imaraykuchus mana yuyanichu kay tukuy imas pakaypi ruwakusqanta.

Hebreos 7:4

Qhawaychej ari, imayna jatunchus Melquisedec kasqanta, Abrahampis, maqanakupi tukuy qhechusqanmanta, sapa chunkamanta ujta payman qorqa.