Hechos 2:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Kay runasqa mana machasqaschu kashanku, imaynatachus qankuna yuyashankichej jina; imaraykuchus tutamanta isq'on horallaraj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Kaykuna machasqa kasqankuta nishankichej chaypis, paykuna mana machasqachu kashanku, imaraykuchus jisq'on kaj phanillaraj kashan.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Kaykuna machasqa kasqankuta nishankichej chaypis, paykuna mana machasqachu kashanku, imaraykuchus jisq'on kaj phanillaraj kashan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Cay runas mana machaskaschu cashancu yuyaskayquichejmanjinaka. Reparaychej allinta, cay jallp'anchejpi runaska mana machaycuncuchu manaraj pakarin miqhuna horastaka.

Hechos 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 20:3

Tutamantataj, isq'on hora chayta, plazapi rikorqa mana ima ruwanayoj runasta.

Hechos 2:16

Kaywanqa profeta Joelpa nisqan junt'akushan. Payqa kay jinata nerqa:

1 Samuel 1:15

Mana jinachu, wiraqochíy, nispa Anaqa kuticherqa: Mana ujyarqanichu ima vinotapis, nitaj poqosqa ujyanastapis, manachayqa sinch'i llakisqa kashani; chay llakiyniytataj Señorpa ñaupaqempi waqashani sonqoy tiyaykunampaj.