Hechos 2:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Chaymantataj Pedro chunka ujniyoj apostoleswan sayarispa, jatunmanta parlarqa runasman: Judíos, Jerusalempi tukuy tiyakojkuna ima, kayta qankuna yachanaykichej tiyan, imatachus nisqayta allinta uyariwaychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chantá Pedroqa Jesuspa chunka ujniyoj kuraj kachankunawan khuska kashaspa, sayariytawan jatunmanta parlarqa: Judiokuna, Jerusalenpi tukuy tiyakojkuna ima, kayta qankuna yachanaykichej tiyan. Chayrayku allinta uyariwaychej.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chantá Pedroqa Jesuspa chunka ujniyoj kuraj kachankunawan khuska kashaspa, sayariytawan jatunmanta parlarqa: Judiokuna, Jerusalenpi tukuy tiyakojkuna ima, kayta qankuna yachanaykichej tiyan. Chayrayku allinta uyariwaychej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Pedroka chay chunca ujniyoj cachaswan runaspa ñaupakencupi sayaricorka. Jatunmanta parlaspataj runasta nerka: —Israel llajta-masis, Jerusalenpi tucuy tiyacojcunapis uyariwaychej. Cayta yachanayquichejta munani.

Hechos 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 51:7

Uyariwaychej, cheqan kajta rejsejkuna, yachachiyniyta sonqoykichejpi jap'ejkuna. Ama runaspa rimasusqantaqa manchachikuychejchu, amataj chay jinatapuni rimasqankuraykoqa umphuyaychejchu.

Hechos 5:35

Juntapi kajkunamantaj nerqa: Israelitas, sumajta unanchaychej imatachus kay runaswan ruwanaykichejmanta.

Oseas 8:1

Waqachiy pututusniykita, imaynatachus uj qhawajqa Señorpa ayllunta mana puñuspa qhawan jinata, imaraykuchus noqawan tratonkuta p'akinku.

Isaías 58:1

Ama samarispa atisqaykita qhapariy, pututu jina qhapariy, Jacobpa miraynin aylluyta juchasninmanta k'amiy.

Isaías 51:1

Cheqan kajta mask'ajkuna, Señorta mask'ajkuna, uyariwaychej. Qhawariychej ima chhankamantachus ch'eqosqas kasqaykichejta, ima canteramantachus orqhosqa kasqaykichejta.

Deuteronomio 27:9

Chaymanta Moisesqa sacerdote levitaswan khuska, israelitasman kay jinata nerqa: Ch'inyakuychej, israelitas, uyariychejtaj kayta: Kunan qankunaqa Señor Diosniykichejpa ayllunman tukunkichej.

Hechos 21:28

Qhaparispataj nerqanku: Israel runakuna, yanapawayku! Kay runa tukuynejpi yachachishan ayllunchejpa contranta, leypa contranta, temploj contrantapis. Astawanqa griegosta pusaykamuspa ch'ichichan kay santo lugarta.

Hechos 7:2

Estebantaj kuticherqa: Hermanos, tatakuna ima, uyariwaychej. Jatun atiyniyoj Diosqa, tatanchej Abrahamman Mesopotamiapi kashajtin, manaraj Harán jallp'aman tiyakoj ripushajtin, nerqa: Llojsiy kay jallp'aykimanta aylluykimantawan; noqa rikuchisqayki chay jallp'amantaj ripuy.

Hechos 2:22

Israelitas kay nisqayta uyariwaychej: Nazaret llajtayoj Jesusta Diosqa allimpaj qhawarqa, qankuna ukhupi paynejta ruwaspa milagrosta, t'ukuna ruwaykunata, señalestawan. Chaytaqa qankuna allinta yachashankichej imaraykuchus qankuna ukhupi ruwakorqa.

Hechos 1:26

Chaymantataj suerteta choqarqanku. Suertetaj Matiaspaj llojserqa. Paytaj chaymantapacha chunka ujniyoj apostolesman yapakorqa.

Isaías 55:2

Imaraykutaj qolqeykichejta tukunkichej mana mikhuna kajllapi? Imaraykutaj pagoykichejta tukunkichej mana sajsachej imaspiri? Uyariwaychej allinta, allin kaj imastataj mikhunkichej. Chay imastaqa misk'ejta mikhunkichej.

Isaías 52:8

Uyariy, qhawajkunasniykej qhaparisqankuta. Tukuyninku ujllapi kusiymanta qhaparinku, imaraykuchus paykunaqa kikin ñawinkuwan Señorqa Sión llajtaman kutimushajta rikunku.

Isaías 51:4

Uyariwaychej llajtas, naciones ima. Noqa uj yachachiyta orqhosaj. Chay cheqan yachachiyneyqa tukuy llajtaspaj k'anchay kanqa.

Proverbios 8:32

Kunanqa, wawasníy, uyariwaychej; noqa jina kaychej, chantaqa kusikunkichej.

Santiago 2:5

Munasqa hermanosníy, uyariychej kay pachamanta wajchasta. Manachu Dios ajllarqa fepi qhapaj kanankupaj, jap'inankupajtaj reinota chayaqepaj jina, Dios nisqanman jina payta munakojkunaman?

Hechos 13:16

Pablotaj sayarispa, makinwan ch'inyacherqa, nerqataj: Israel runakuna, Diosta manchachikojkuna ima, uyariychej.

Isaías 40:9

Sión, uj alto orqoman wichariy, jatunmanta qhapariy, sumaj willaykunata willanaykipaj. Jerusalén, ama manchachikuspa qhapariy. Judá llajtasman willay: Kaypi Diosniykichej kashan, nispa.

San Mateo 2:1

Jesús nacikorqa Belempi; chaytaj karqa Judea jallp'api rey Herodes kamachishajtin. Chaypacha, inti llojsimuynejmanta yachaysapa runas Jerusalenman chayamorqanku.