Hechos 16:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Llajtamanta llajta rispataj, willarqanku imatachus Jerusalempi apóstoles, ancianoswan kamachisqankuta. Hermanostataj kamacherqanku chaykunata junt'anankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chantá Pablowan, Timoteowan llajtamanta llajta purispa, sapa iglesiaman willarqanku imatachus Jerusalenpi Jesuspa kuraj kachankuna, iglesiapi kurajkunawan ima kamacherqanku, chayta. Jinallataj paykunata kamacherqanku chay tukuyta junt'anankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chantá Pablowan, Timoteowan llajtamanta llajta purispa, sapa iglesiaman willarqanku imatachus Jerusalenpi Jesuspa kuraj kachankuna, iglesiapi kurajkunawan ima kamacherqanku, chayta. Jinallataj paykunata kamacherqanku chay tukuyta junt'anankuta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Tucuy llajtasman chayaspataj Pablowan llanc'aj-masisninwan hermanosta yachachisharkancu. Jesuspa cachasninwan Jerusalenpi curaj hermanoswan niskancu ruwanancuta chayta casunancuta munacuywan camacherkancu.

Hechos 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 15:2

Kay jawataj paykunaqa Pablowan Bernabewan sinch'ita churanakorqanku. Chayrayku ajllarqanku Pablota, Bernabeta, wakin paykunamanta hermanostawan, Jerusalenman rinankupaj; chaypitaj kay imasmanta allinta parlamunankupaj apostoleswan, ancianoswan ima.

Hechos 15:6

Apostolestaj ancianoswan tantakuspa parlarqanku kay imasmanta yachanankupaj.

Hechos 15:4

Paykuna Jerusalenman chayajtinkutaj, iglesiapi kajkuna apóstoles, ancianos ima may kusiywan jap'erqanku. Paykunamantaj willarqanku imaynatachus Dios tukuy imata ruwasqanta paykunawan.