Hechos 16:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Pablotaj Timoteota pusayta munarqa, judiosta mana phiñachayta munaspataj circuncidarqa, imaraykuchus chay llajtapi judiosqa yacharqanku Timoteoj tatan griego kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinapi Pabloqa Timoteota paywan pusayta munarqa. Chaywanpis judiokunata mana phiñachiyta munaspa, Pabloqa Timoteota circuncidacherqa, imaraykuchus chay llajtapi judiokuna yacharqanku Timoteoj tatan griego runa kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinapi Pabloqa Timoteota paywan pusayta munarqa. Chaywanpis judiokunata mana phiñachiyta munaspa, Pabloqa Timoteota circuncidacherqa, imaraykuchus chay llajtapi judiokuna yacharqanku Timoteoj tatan griego runa kasqanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Pablori munarka Timoteo paywan purinanta. Chaycunanejpi tiyacoj israel runasraycutaj Pablo Timoteoj cuerponpi uj señalta churacherka. [Chaytataj israelcuna ruwaj cancu sapa uj kharita Diospa unay ajllaskasnin caskancuta ricuchinancupaj.] Tucuy chaycuna yacharkancu Timoteoj tatan griego runa caskanta. Chayraycu Pablo yuyarka chay señalta churanan caskanta.

Hechos 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 15:20

Manachayqa escribina kachun: Ama qhasi dioskunaman jaywasqasta mikhunankuta, ama qhenchachakunankuta; ama jeq'eqasqa animalesta mikhunankuta, nitaj yawartapis.

Hechos 15:37

Bernabetaj pusayta munarqa Marcos, Juan nisqata.

Hechos 15:40

Pablotaj Silasta ajllakuspa paywan rerqa. Hermanostaj Señorpa munakuynimpi paykunata kacharpayarqanku.

1 Corintios 7:19

Chayrayku circuncidasqa kayqa, mana imachu; mana circuncidasqa kaypis nillataj imachu, astawanqa Diospa kamachisqasninta junt'ana tiyan.

1 Corintios 9:20

Judiospajqa judíos jina kani, judiosta Cristoman pusanaypaj. Leypa kamachimpi kajkunapaj, manapis leypa kamachimpichu kani, leypa kamachimpipis kayman jina kani, leypa kamachimpi kajkunata Cristoman pusanaypaj.

Gálatas 2:3

Noqawan kasharqa chay Titoqa, griego kaspapis, mana kamachisqachu karqa circuncidachikunampaj.

Gálatas 2:8

Chayrayku imaynatachus Pedrota Dios judiosman kacharqa llank'anampaj, ajinallatataj noqatapis kachawarqa gentileswan llank'anaypaj.

Gálatas 5:6

Cristo Jesuspeqa ni mayqen allinchu ni circuncidasqapis kay, nitaj mana circuncidasqapis. Manachayqa creeylla, maykenchus tukuy imata munakuynejta ruwan.

Filipenses 2:22

Chaywampis, qankuna yachankichej imaynatachus Timoteo rejsichikusqanta qankunawan; jinallataj imaynatachus uj chureqa tatanta yanapan, ajinata payqa noqawan evangeliomanta willaspa.