Hechos 15:41 - Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Sirianta, Ciliciantawan rispataj, iglesiasta kallpacharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Paykunataj Sirianejta, Cilicianejtawan rispa, chaypi kaj iglesiakunata kallpacharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Paykunataj Sirianejta, Cilicianejtawan rispa, chaypi kaj iglesiakunata kallpacharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Rerkataj Siria jallp'anejta Cilicia jallp'anejtawan. Chay jallp'aspi Cristopi jap'icuspa tantacojcunata sonkoncupi sumajta callpacharka astawan paypi jap'icunancupaj.

Hechos 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:24

Chantá tukuy Siria jallp'apitaj Jesús atiyniyoj kasqanta uyarerqanku, pusamorqankutaj tukuy laya onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima llakejkunata; supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchusta ima. Paykunatataj Jesús thañicherqa.

Hechos 15:23

Paykunawantaj apacherqanku kay cartata: Noqayku apóstoles, ancianoswan, hermanosniykichej ima, napaykamuykichej hermanos gentilesmanta, jamojkuna, pikunachus tiyakunkichej Antioquiapi, Siriapi, Ciliciapi ima.

Hechos 15:32

Judaswan, Silaswantaj profetasllataj karqanku. Hermanostataj sonqocharqanku, astawan sinch'ita sayanankupaj.

Hechos 18:18

Pabloqa unaytaraj Corintopi qhepakorqa. Chaymantataj hermanosta saqespa, botepi riporqa Siriaman, Priscilawan Aquilawan khuska. Cencrea llajtapitaj, manaraj boteman wicharishaspa Pabloqa chujchanta k'utuchikorqa, ruwasaj nisqanta junt'anampaj.

Hechos 21:3

Rishaspataj Chipre churuta rikorqayku, lloq'e ladoman saqespataj Siriakama rerqayku. Tiro llajtaman chayaspataj uraykorqayku, imaraykuchus barcomanta cargata uraykuchinanku karqa.

Hechos 6:9

Chaymantataj Kacharisqas nisqaspa sinagogankumanta wakin oqharikorqanku. Paykuna ukhupi karqanku israelitas Cirenemanta, Alejandriamanta, Ciliciamanta, Asia jallp'amantawan. Paykunataj Estebanwan churanakuyta qallarerqanku.

Gálatas 1:21

Chaymantataj rerqani Siria jallp'asman, Cilicia jallp'asman ima.