Hechos 15:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Antioquía iglesiataj paykunata kacharpayarqa. Paykunataj rerqanku Fenicianejta, Samarianejta ima, creejkunaman willaspa, imaynatachus gentilespis Diosman kutirikusqankuta. Tukuy hermanostaj maytapuni kusikorqanku chayta uyarispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinapi Antioquía iglesia paykunata kacharpayajtin, paykuna Fenicianejta, Samarianejta ima rerqanku. Rej jinataj Jesuspi atinikojkunaman willararqanku imaynatachus mana judío kajkunapis Diosman kutirikusqankumanta. Chay wawqe panakunataj chayta uyarispa, maytapuni kusirikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinapi Antioquía iglesia paykunata kacharpayajtin, paykuna Fenicianejta, Samarianejta ima rerqanku. Rej jinataj Jesuspi atinikojkunaman willararqanku imaynatachus mana judío kajkunapis Diosman kutirikusqankumanta. Chay wawqe panakunataj chayta uyarispa, maytapuni kusirikorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Antioquiapi tantaska hermanos paycunata cacharkancu. Chanta cachaskacunaka pasarkancu Fenicia jallp'anejta Samaria jallp'anejta ima. Chaycunapi willararkancu imaynatachus mana israel cajcuna juchancuta sakespa Jesuspi jap'icuskancuta. Cristopi tucuy hermanostaj chayta uyarispa mayta cusicorkancu.

Hechos 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 15:32

Atikullarqa qhochukuta ruwaspa kusikunaqa. Kay wauqeykeqa wañusqa karqa, kausarimpuntaj; chinkasqa kasqanmantataj rikhurimpun.

Hechos 1:15

Chay p'unchaykunallapitaj creejkuna tantakorqanku tukuyninkupi, pachaj iskay chunkayoj jina. Sayaykuspataj Pedro paykunaman nerqa: Hermanosníy, escribisqapi nisqan junt'akunampuni karqa, imatachus Santo Espíritu Davidpa siminnejta Judasmanta nerqa. Chay Judasqa runasta pusarqa Jesusta jap'inankupaj.

Hechos 13:48

Chayta uyarispataj, waj llajtayoj runasqa, kusikuspa Señorpa palabranta jatuncharqanku. Wiñay kausaypaj kajkunaqa Señorpi creerqanku.

Hechos 13:52

Creejkunataj, kusiywan junt'asqa karqanku, Santo Espirituwantaj.

Hechos 14:27

Antioquiaman chayaspataj, iglesiata tantaykuspa willarqanku, imaynatachus Dios tukuy imapi paykunata yanapasqanta, jinallatataj gentilespajpis punkuta kicharisqanta, Jesuspi creenankupaj.

Hechos 15:1

Chaypacha Judeamanta jamojkuna, Antioquiapi hermanosman yachachiyta qallarerqanku: Sichus Moisespa leyninman jina, mana circuncidakunkichejchu chayqa, mana salvasqas kayta atinkichejchu.

Hechos 15:12

Chaymantataj tukuyninku ch'inyarqanku, uyarerqankutaj Pablowan Bernabewan willasqankuta, imaynatachus Dios paykunanejta ruwasqanta señalesta milagrosta ima, gentiles ukhupi.

Hechos 15:22

Chaymantataj apóstoles ancianoswan, tukuy iglesiantin ajllarqanku wakin qharista, Pablowan Bernabewan khuska, Antioquiaman rinankupaj. Ajllarqankutaj Judas Barsabás nisqata, Silastawan. Kay iskayqa sumaj qhawasqas karqanku chay hermanos ukhupi.

Hechos 15:32

Judaswan, Silaswantaj profetasllataj karqanku. Hermanostataj sonqocharqanku, astawan sinch'ita sayanankupaj.

Hechos 15:4

Paykuna Jerusalenman chayajtinkutaj, iglesiapi kajkuna apóstoles, ancianos ima may kusiywan jap'erqanku. Paykunamantaj willarqanku imaynatachus Dios tukuy imata ruwasqanta paykunawan.

Hechos 17:15

Pablowan rejkunataj, Atenaskama payta pusarqanku. Chaymantataj Bereaman kutiriporqanku, Pabloj kamachiyninta apaspa Silasman, Timoteomanwan. Paykunata wajyachisharqa usqhayta paywan tantakunankupaj.

Hechos 20:38

Paykunaqa astawan sonqonkuta nanachikorqanku Pabloj nisqanmanta, manañataj jayk'aj rikunankumanta. Barcokamataj paywan rerqanku kacharpayamunankupaj.

Hechos 21:5

Chay qanchis p'unchaymantataj riporqayku. Tukuy hermanostaj warmisninkuwan, wawasninkuwan ima, noqaykuwan rerqanku llajta llojsiykama. Qocha cantopitaj qonqoriykukuspa Diosmanta mañakorqayku.

Hechos 28:15

Romapi hermanostaj chayanaykumanta yachaspa, ñanman taripaj llojsimorqanku Apio Forokama, wakintaj kinsa Tabernas nisqaman. Pablotaj hermanosta rikuspa Diosman graciasta qorqa, kusiywantaj astawan kallpachakorqa.

Hechos 8:14

Apostolestaj Jerusalempi kashaspa uyarerqanku, Samariapi kaj runakunapis Diospa palabranta jap'isqankuta. Chayta yachaspataj, chayman kacharqanku Pedrota, Juantawan.

Romanos 15:24

Españaman rishaspa watukusqaykichej. Rishaspa qankunata rikuyta munani; qankunawan kusikuytawantaj, munayman ujniykichej Españaman pusanawanta.

1 Corintios 16:11

Chayrayku, ama pipis paytaqa pisipi qhawachunchu; astawanqa purimojtin yanapaychej tukuy sonqo, noqata watukoj jamojtenqa. Payta suyashani hermanoswan.

1 Corintios 16:6

Ichapis qankunawan qhepakusaj, chiri pasanan p'unchaykama; chantá qankuna yanapawankichej maymanchus puririnayta.

2 Corintios 1:16

Munarqani qankunanejta Macedoniaman riyta, ujtawantaj Macedoniamanta jamuyta qankunajman; chaymantataj Judeaman qankunawan pusachikuyta.

Tito 3:13

Leyesta sut'inchaj Zenasta, Apolostawan kachamuy, yanapaytaj atisqaykita, ama paykunaman ni ima pisinampaj jina.