Hechos 12:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Herodestaj Pedrota jap'ichispa carcelman wisq'acherqa. Chaypitaj tawa t'aqa soldados Pedrota qhawasharqanku. Sapa t'aqapitaj tawa soldados karqanku. Herodesqa munarqa Pedrota runaspa ñaupaqenman orqhomuyta fiesta pasayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Herodesqa Pedrota jap'ichispa, carcelman wisq'acherqa. Chaypitaj tawa t'aqa soldadokuna Pedrota qhawasharqanku. Sapa t'aqapi tawa soldadokuna karqanku. Herodesqa Pascua raymi pasayta Pedrota orqhomuyta munarqa runakunaj ñawpaqenman payta juzgaspa, wañuchichinanpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Herodesqa Pedrota jap'ichispa, carcelman wisq'acherqa. Chaypitaj tawa t'aqa soldadokuna Pedrota qhawasharqanku. Sapa t'aqapi tawa soldadokuna karqanku. Herodesqa Pascua raymi pasayta Pedrota orqhomuyta munarqa runakunaj ñawpaqenman payta juzgaspa, wañuchichinanpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Chanta Herodes wisk'acherka Pedrota carcelman. Chaypi chunca sojtayoj soldadosman jaywarka tawamanta tawa tuta p'unchay sumajta khawanancupaj. Yuyasharka Pedrota orkhomuyta israelcunaj ñaupakencupi juchachaska cananpaj pascua jatun p'unchaycuna pasaytawan.

Hechos 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 22:33

Simontaj kuticherqa: Señor, qanwanqa mana carcelllamanchu rinaypaj wakichisqa kani, astawanqa wañuykama.

Proverbios 19:21

Runaqa ashkha imasta wakichin, chaykunatataj Dioslla atin junt'achiyta.

San Lucas 21:12

Kay tukuy imaspa ñaupaqentataj, qankunata jap'isonqachej, qhatiykachasonqachejtaj. Chantá pusasonqachej sinagogasman; carcelmantaj wisq'asonqachej; chaymantataj reyesman, kamachejkunaman ima pusasqas kankichej noqaj sutiyrayku.

Hechos 4:3

Chayrayku apostolesta jap'ispa wisq'aykucherqanku q'ayantinkama, ñapis ch'isiña kasqanrayku.

San Juan 21:18

Cheqamanta, cheqamanta niyki: Waynallaraj kashaspaqa, chumpillikoj kanki, munayniykiman jinataj purej kanki; machuña kaspataj makisniykita aysarinki, wajtaj chumpichisunki, maymanchus mana munasqaykimantaj pusasonqa.

San Mateo 26:5

Chantá, ninakorqanku: Ama Pascuapeqa jap'ichinachu, runas ama ch'ajwanankupaj.

San Mateo 24:9

Chaymantataj ñak'arichisonqachej, wakintataj wañuchisonqachej. Ajinata tukuy runaj chejnisqan kankichej, noqaj sutiyrayku.

Proverbios 27:1

Ama q'aya p'unchaymantaqa alabakuychu, imaraykuchus mana yachankichu imachus q'aya kanantaqa.

Ester (hebreo) 3:13

Chay qelqasqatataj chaskis kayman jaqayman tukuy llajtasman aparqanku. Chay papelespitaj nisharqa tukuy judiosta chinkachinankuta; wata tukukuy killapi chunka kuinsayoj p'unchay kashajtin uj p'unchayllapi wañurachinankuta: Wayna runasta, machu runasta, warmista, wawasta ima. Chaymanta, imasninkuchá tiyan chaykunata jap'ikapunankuta.

Hechos 8:3

Chaykamataj Sauloqa iglesiawan astawan jap'inakusharqa tukuchiyta munaspa. Wasimanta wasi yaykuspataj, creejkunata jawaman orqhomorqa, qharista warmista ima, carcelmantaj wisq'aracherqa.

Hechos 5:18

Apostolesta jap'iytawan, llajtapi carcelman wisq'aykucherqanku.

San Juan 19:23

Jesusta chakataytawan soldadosqa p'achasninta tawaman llik'ispa rak'inakorqanku ujtakama. Túnica p'achantapis jap'ikaporqanku; chaytaj patamanta urakama t'ipasqalla karqa, manataj sirasqachu.

Lamentaciones 3:37

Pitaj kanman, kaytaqa mana Señorchu apachimun, nejri?

Éxodo 12:1

Señorqa Egiptopi parlarqa Moiseswan Aaronwan, jinata nispa:

Marcos 14:1

Iskay diallaña Pascuapaj kashajtin; chay Pascua diapi, mikhoj kanku mana levadurayoj t'antata. Kuraj sacerdotestaj, leymanta yachachejkuna ima mask'asharqanku imaynamantachus Jesusta pakayllamanta jap'ichispa wañuchinankupaj.

Hechos 12:3

Chay ruwasqan, judiospaj sumaj kasqanta rikuspa, Pedrotañataj jap'icherqa wisq'achinampaj. Chaypachataj karqa mana levadurayoj t'anta mikhuna p'unchaykuna.

Hechos 12:5

Ajinamanta Pedroqa carcelpi qhawasqa kasharqa, iglesiamanta kajkunataj mana sayk'uspa paypaj Diosmanta mañapusharqanku.