Hechos 11:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ T'impita allinta qhawaykuspataj, chay ukhupi rikorqani, kay jallp'api kaj tawa chakisniyoj animalesta, phiña monte animalesta, katarista, p'isqosta ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chantá qhatanata allinta qhawaykuspa, noqa rikorqani kay pachapi kaj tawa chakiyoj animalkunata, k'ita animalkunata, katarikunata, p'isqokunata ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chantá qhatanata allinta qhawaykuspa, noqa rikorqani kay pachapi kaj tawa chakiyoj animalkunata, k'ita animalkunata, katarikunata, p'isqokunata ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Khawaycuspataj sut'ita ricorkani tucuy imaymana tawa chaquiyoj animalcunata, q'ita animalesta, suchoj animalcunata p'iskocunatapis.

Hechos 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 4:20

Chantá Jesusqa librota wisq'aspa waqaychajman jaywaytawan tiyaykorqa. Tukuy chay sinagogapi kajkunataj payta qhawasharqanku.

Hechos 3:4

Paykunataj suchuta qhawarerqanku. Pedrotaj nerqa: Qhawariwayku.

Marcos 8:25

Jesustaj, ujtawan makisninta churaykorqa runaj ñawisninman. Kay kutipitaj allinta rikorqa; ñawisnintaj thañikaporqanku; tukuy imatataj sut'ita rikorqa karukama.

Hechos 10:12

Chay t'impipitaj karqa, kay jallp'api kaj tukuy laya animales: Tawa chakisniyoj, kataris, p'isqos ima.

Hechos 11:5

Jope llajtapi kashaspa, Diosmanta mañakushajtiy, uj mosqoy jina jap'iwarqa. Chay mosqoypitaj rikorqani janaj pachamanta uraykamushajta uj t'impita, jatun llijllaman rijch'akojta. Tawantin cantosninmanta watasqata. Chay t'impitaj ñaupaqeyman uraykamorqa.

Hechos 11:7

Uj parlamojtataj uyarerqani, niwajta: Sayariy, Pedro, wañuchiy, mikhuytaj.