Hechos 10:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Cesareapi uj runa karqa Cornelio sutiyoj. Payqa Italiano nisqa batallompi capitán karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Cesarea llajtapi uj runa karqa Cornelio sutiyoj. Payqa Italiano nisqa romano soldadokunata kamachej capitán karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Cesarea llajtapi uj runa karqa Cornelio sutiyoj. Payqa Italiano nisqa romano soldadokunata kamachej capitán karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Cesarea llajtapi tiyacoj uj runa, Cornelio sutiyoj. Camacherka pachaj soldadosta Italiano niska tropata.

Hechos 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:27

Chaymantataj, Pilatoj soldadosnin Jesusta pusarqanku pretorioman; paytataj muyuykorqanku.

San Mateo 27:54

Capitantaj soldadosninwan Jesusta qhawasharqanku; jallp'ata ikhakojta, waj imastawan rikuspa maytapuni mancharerqanku, nerqankutaj: Cheqamanta kay runaqa Diospa Churin karqa, nispa.

Marcos 15:16

Soldadostaj Jesusta pusaykorqanku palacioj ukhu pationman; chaymantaj tantacherqanku tukuy soldadosta.

San Lucas 7:2

Chaypitaj tiyarqa uj capitán; paypa munasqa uywasqantaj onqosqa kasharqa wañoj jinaña.

San Juan 18:12

Chaypacha t'aqa soldadospa capitannin, judiospa runasnin ima, Jesusta presocharqanku, watarqankutaj.

San Juan 18:3

Chaypacha Judas chayamorqa, uj t'aqa soldados pusarisqa, kuraj sacerdotespata, fariseospatawan kamachisninku ima. Paykunataj karqanku k'anchasniyoj, lamparasniyoj, armasniyoj ima.

Hechos 10:24

Qhepan p'unchaytaj Cesareaman chayarqanku. Corneliotaj chaypi suyasharqa familianwan, kausaqesninwan ima.

Hechos 21:31

Pablota wañuchinayashajtinku, soldadospa comandantenman willamorqanku tukuy Jerusalén llajta oqharikusqanta.

Hechos 21:8

Q'ayantintaj, tukuy Pablowan kajkuna ima, Cesareaman riporqayku. Cesareaman chayaspataj, evangelista Felipej wasinman chayakorqayku. Payqa iglesiapi qanchis diáconos ajllasqamanta ujnin karqa.

Hechos 22:25

Jasut'inankupaj watasqaña kashajtin, chay qayllapi sayashaj capitanman Pablo nerqa: Atikullanchu jasut'ichiy Roma llajtayojta manaraj allinta tapushaspa?

Hechos 23:23

Comandantetaj iskay capitanesta kamacherqa wakichinankuta iskay pachaj soldadosta Cesareaman rinankupaj; jinallatataj qanchis chunkata caballosniyojta, iskay pachaj lanzasniyojtawan, chay ch'isipacha isq'on horasta puririnankupaj.

Hechos 23:33

Cesareaman chayaspataj, kamachejman cartata jaywarqanku; Pablotataj entregarqanku.

Hechos 25:1

Festotaj chay provinciaman chayamuspa, kinsa p'unchayninman Cesareamanta Jerusalenman wicharerqa.

Hechos 25:13

Pisi p'unchaykunamanta, Cesareaman rey Agripa Berenicewan jamorqanku Festota watukoj.

Hechos 27:1

Maypachachus Italiaman barcopi rinayku yachakorqa, chaypacha Pablota, waj presostawan khuska Julio sutiyoj capitanman jap'icherqanku. Julioqa capitán karqa Augusto nisqa romano soldadospapi.

Hechos 27:31

Pablotaj nerqa capitanman, soldadosman ima: Kay barcota purichejkunachus barcopi mana qhepakonqanku chayqa, mana qankunapis salvakuyta atinkichejchu.

Hechos 27:43

Soldadospa capitannintaj, Pablo mana wañunanta munaspa, jark'akorqa; kamacherqataj tukuy wayt'ayta yachajkuna, wayt'aspa ñaupajta jallp'aman llojsinankuta.

Hechos 8:40

Chay qhepata Felipeqa, Azoto llajtapi rikhurerqa. Chaymantataj llajtamanta llajta purispa, evangeliomanta willarqa, Cesarea llajtaman chayanankama.