Hebreos 4:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Noqanchej creejkunaqa samakuyninman yaykunchej, nisqanman jina. Chayrayku anchata phiñakuspa jurarqani, mana samakuyniyman yaykonqankuchu, nispa. Chaykama, Diospa ruwasqasnenqa tukusqasña karqanku, kay mundota ruwasqanmantapacha.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Noqanchej Diospi atinikojkunaqa samarinanman yaykunchej. Diospi mana atinikojkunamantarí Dios kay jinata nin: Chayrayku k'araj phiñakuyniypi tiluspa nerqani: Mana samarinankupaj qosqayman yaykonqankuchu, nispa. Dios ajinata nerqa, kay pachata ruwayta tukuytawan samarisqanmanta parlaspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Noqanchej Diospi atinikojkunaqa samarinanman yaykunchej. Diospi mana atinikojkunamantarí Dios kay jinata nin: Chayrayku k'araj phiñakuyniypi tiluspa nerqani: Mana samarinankupaj qosqayman yaykonqankuchu, nispa. Dios ajinata nerqa, kay pachata ruwayta tukuytawan samarisqanmanta parlaspa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Nokanchejtarí paypi jap'icuskanchejraycu Dios samachiwanchej. Astawanpis paycuna mana jap'icuskancuraycu Dioska cayta nerka: Phiñacuspa jurarkani, samacuyniyman ni jayc'aj yaycunancuta. Chaywanpis chayta nerka cay pacha ruwaskasnin kallariymantapacha tucuskaña caskanraycu.

Hebreos 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 1:31

Dios rikorqa tukuy ima ruwasqanqa sumajpuni kasqanta. Ajinamanta junt'akorqa ch'isiyaywan sut'iyaywan sojta kaj día.

Salmos 95:11

Chayrayku sinch'i phiñakuyniypi jurarqani, samarinayman mana yaykonqankuchu, nispa.

Éxodo 20:11

Señorpis sojta p'unchaypi ruwarqa cielota, kay pachata, mar qochata, chay ruwasqasnimpi imaschus kashanku chaykunatawan. Qanchis kaj p'unchaypitaj samarikorqa, chayrayku Señorqa bendicerqa samarikuna p'unchayta, nerqataj payllapaj kasqanta.

Isaías 28:12

Paykunaman Diosqa nisqañaqa: Kaypi samarikoyqa kashan; sayk'usqa kajqa samarikuchun. Paykunataj mana kasorqankuchu.

Jeremías 6:16

Señorqa ayllunman nin: ñankunaspi sayaykuychej, qhawaychejtaj, tapurikuychej chay ñaupa runakuna ukhumanta, maypichus kashan chay aswan allin kaj ñan chayta, qhatiykuychej, samariytataj tarinkichej. Paykunataj ninku: Manapuni chay ñanta puriykumanchu, nispa.

Ezequiel 20:38

Mana kasukojkunata qankunamanta t'aqasaj, contraypi oqharikorqanku chaykunata. Waj jallp'api kunan kausashanku chaymanta wijch'usaj, manataj Israelpa jallp'anman yaykonqankuchu. Chaypacha qankunaqa noqa Señorta rejsiwankichej.

San Mateo 13:35

Profetaj nisqan junt'akunampaj ajinata nerqa: Rijch'anachinaswan simiyta kicharisaj, sut'inchasajtaj pakasqa imasta, kay mundo ruwasqa kasqanmantapacha.

San Mateo 25:34

Chaymantataj Reyqa, pañampi kajkunaman nenqa: Jamuychej Tataypa ajllasqasnin, jap'ikapuychej qankunapaj qallariymantapacha wakichisqa reinota.

Efesios 1:4

Dios ajllawarqanchej Cristonejta manaraj kay pacha ruwasqa kashajtin, llimphuchasqa mana ch'ichiyoj paypa ñaupaqempi kananchejpaj.

Hebreos 3:11

Chayrayku, anchata phiñakuspa jurarqani: Mana samakuyniyman yaykonqankuchu.

Hebreos 3:14

Cristowan chayaqeyoj kanchej; sichus creesqanchejta, qallariymanta tukukuykama sinch'ita jap'isunchej chayqa.

Hebreos 9:26

Uj jinamantaqa sapa kutichari, kay jallp'aj qallariyninmantaña pay ñak'arinman karqa; manataj payqa ajinatachu. Kunan uj kutillata, kay p'unchaykunaj tukukuynimpi rikhurimorqa juchata qhechunampaj, pay kikimpa yawarninwan.

1 Pedro 1:20

Cristo chaypaj wakichisqa karqa, manaraj kay pacha ruwasqa kashajtin. Qhepantataj p'unchaykunapi rikhurimorqaña qankunata munakusqanrayku.