Hebreos 3:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Jesusqa, Moisesmanta nisqaqa astawan kuraj, allin sutiyojtaj; imaraykuchus astawan allin sutiyojpuni wasita sayachejqa, wasinmanta nisqaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chaywanpis Jesusqa Moisesmanta nisqa aswan jatunpaj qhawasqa kanan tiyan, imaynatachus wasichaj runaqa wasinmanta nisqa aswan jatunpaj qhawasqa, ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chaywanpis Jesusqa Moisesmanta nisqa aswan jatunpaj qhawasqa kanan tiyan, imaynatachus wasichaj runaqa wasinmanta nisqa aswan jatunpaj qhawasqa, ajinata.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Wasichaj runaka aswan sumajpaj khawaskamin wasimanta niskaka. Ajinallatataj Jesustapis aswan curajpaj Dios jatuncharka Moisesmanta niskaka.

Hebreos 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 16:18

Noqarí niyki, qan Pedro kasqaykita. Kay chhanka patapitaj iglesiayta sayarichisaj. Infiernoj atiynimpis mana iglesiataqa atipanqachu.

1 Corintios 3:9

Paykunapis noqaykupis Diospaj llank'ayku, qankunataj Diospa chajran kankichej, chayri Diospa ruwasqan wasi jina kankichej.

2 Corintios 3:7

Moisespa leynenqa wañuypaj karqa, llusk'a rumipi letraswan escribisqa, k'anchayniyojtaj karqa. Israelitaspis mana qhawariyta aterqankuchu Moisespa uyantaqa. Uyanqa anchatataj lliphipisharqa. Chaywampis, chay k'anchayqa chharpuyaporqa.

Colosenses 1:18

Payqa cuerpoj uman, iglesia nisqajta. Paymin qallareyqa, tukuy wañusqasmanta ñaupaj nacej, tukuy imapitaj kamachej kanampaj.

Hebreos 2:9

Jinallatataj Jesusta rikunchej qhapaj k'anchaywan, allin sutiwantaj pillusqata wañuynin jawa ñak'arisqanrayku. Payqa uj pisi tiempolla juch'uychasqa karqa angelesmanta nisqaqa; chaywampis Diospa khuyakuyninrayku Jesusqa tukuypaj wañuyta munarqa.

Hebreos 3:4

Sapa waseqa runaj wasichasqampuni; tukuy imata ruwajrí, Dios.

Hebreos 3:6

Cristoqa, Churi jina wasimpi churasqa; chay wasirí noqanchej kanchej, sitajchus tukukuykama creesunchej, suyaspa kusikuynintataj sinch'ita jap'isunchej, chayqa.