Hebreos 10:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Astawan patapitaj nishan: Mana munarqankichu jucharayku uywa wañuchisqasta, rikuchikusta, ruphachisqas jaywanastapis. Chaykunaqa leyman jina jaywasqa kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Ñawpajta Cristo nin: Mana munarqankichu jaywanakunata, ofrendakunata, uywata ñak'aspa q'olachinata, jucharayku jaywanata ima. Chaykunaqa mana sonqoykej munasqanman jinachu karqa, nispa. Chayta Moisés kamachisqa chaypis, Dios mana munasqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Ñawpajta Cristo nin: Mana munarqankichu jaywanakunata, ofrendakunata, uywata ñak'aspa q'olachinata, jucharayku jaywanata ima. Chaykunaqa mana sonqoykej munasqanman jinachu karqa, nispa. Chayta Moisés kamachisqa chaypis, Dios mana munasqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Ñaupajpi Cristo ricucherka Dios mana munaskanta ni uywa jaywanasta ni ruphachiskasta nitaj juchapaj jaywanastapis. Chaycuna ñaupa camachiskasninmanjina jaywaskas carkancu.

Hebreos 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 10:5

Chayrayku Cristo kay pachaman yaykumushaspa nin: Mana uywa wañuchisqata, nitaj rikuchikuta munarqankichu. Chayman nisqaqa, noqapaj aycha cuerpota wakichipuwarqanki.

Marcos 12:33

Diosta tukuy sonqo munakoyqa, tukuy yachaywan, tukuy almawan, tukuy kallpawan ima, runa masinchejtataj noqanchejta jina munakoyqa; aswan allin ruphachina rikuchikusmanta, uywa wañuchisqasta Diosman jaywanamanta ima nisqaqa.

Salmos 40:6

Qanqa mana munankichu uywa ñak'asqasta, nitaj trigo jaywanastapis. Mana mañankichu uywa q'olachisqasta, nitaj juchas pampachakunampaj jaywasqastapis. Astawanqa ningrisniyta kicharerqanki.

Romanos 8:3

Diosqa ruwarqa imatachus Moisespa leynin mana ruwayta atisqanta, aycha pisi kallpayoj kasqanrayku. Chayrayku Diosqa Churinta kachamorqa juchallikoj runaman rijch'akojta, jucha jawa; chay juchata aychapi chinkachinampaj; leypa cheqan kasqanqa noqanchejpi junt'akunampaj. Noqanchejqa mana aychaj munayninman jinachu purishanchej, astawanqa Espirituman jina.