Gálatas 2:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Chaymantaj wakin llulla hermanos pakaymanta yaykumorqanku, wateqanawaykupaj Cristo Jesusnejta kacharisqaña kasqaykuta. K'amispataj ujtawan munasharqanku leypa kamachimpi kanaykuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chaywanpis wakinkuna Jesusta qhatejman tukuspa, iglesiaman yaykumorqanku Cristo Jesusnejta kamachisqata junt'anamanta kacharichisqaña kasqaykumanta wateqanawaykupaj. Paykuna watej wata runaman tukuchiyta munawarqayku, Moisespa kamachisqankunata munaspa mana munaspa kasunaykupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chaywanpis wakinkuna Jesusta qhatejman tukuspa, iglesiaman yaykumorqanku Cristo Jesusnejta kamachisqata junt'anamanta kacharichisqaña kasqaykumanta wateqanawaykupaj. Paykuna watej wata runaman tukuchiyta munawarqayku, Moisespa kamachisqankunata munaspa mana munaspa kasunaykupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Arí waquin mana cheka creejcuna tantacuyniycuman pacayllamanta yaycumorkancu Tito señalacunanta munaspa. Nokaycoka Jesucristoman ujchaskas caspa, chay camachiskamanta cachariskas caycu. Paycunarí watekajcunajina yaycumuspa munarkancu watejmanta casunaycuta camachisjina.

Gálatas 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 119:45

Kamachisqasniykita mask'asqayrayku kacharisqa jina kausakusaj.

Salmos 51:12

Watejmanta rikuchiway salvacionniykimanta kusikuyta. K'acha espirituyojta sayachiway,

Isaías 51:23

Chaytataj llakichisunki chaykunamanñataj qosaj, pikunachus pampaman siriykuy, pataykita purinaykupaj, nisunku chaykunaman. Qantaj paykunata kasuspa pampaman sirerqanki, paykunataj pataykita ñanta jina purerqanku.

San Lucas 5:38

Chayrayku mosoj vinotaqa jich'anqanku, mosoj qara botasman; chay jinapeqa mana usonqankuchu iskaynimpis.

Hechos 15:1

Chaypacha Judeamanta jamojkuna, Antioquiapi hermanosman yachachiyta qallarerqanku: Sichus Moisespa leyninman jina, mana circuncidakunkichejchu chayqa, mana salvasqas kayta atinkichejchu.

Hechos 15:24

Uyariyku, wakin noqayku ukhumanta chayman jamuspa, yachachisqankuwan umaykichejta muyuchispa yuyayniykichejta tijrasqankuta. [Paykunaqa nisorqachej circuncidasqas kanaykichejta, Moisespa leynintataj junt'anaykichejta.]

Hechos 20:30

Chay runasqa qankuna ukhullamantataj sayarenqanku pantasqata parlaspa, ceejkunata paykunaj qhepankuta pusanankupaj.

Romanos 8:15

Mana kamachipi kanapajchu Espiritutaqa jap'erqankichej, ujtawan mancharisqallapuni kanaykichejpaj, astawanqa chay Espirituta jap'erqankichej Diospa wawasnimpaj rejsisqas kanaykichejpaj. Chayrayku Diosmanta mañakuychej: Tatáy, Tatáy, nispa.

2 Corintios 11:13

Chaykunaqa llulla apóstoles kanku, suwa llank'ajkunataj. Paykunaqa Cristoj apostolesninkupis kankuman jina purishanku.

2 Corintios 11:17

Kaytaqa mana Señorpa munasqanman jinachu nishani, astawanqa loco jina parlashani, chaymanta astawan kusikunaypaj.

2 Corintios 11:20

Sichus pipis kamachimpi jap'isunkichej, chayrí sojsusunkichej, chayrí pichus jap'ikapun imaykichejtapis, chayrí k'umuykachachisunkichej, chayrí sajmasunkichej chayqa, qankuna chay tukuy imasta aguantashankichej.

2 Corintios 11:26

Ñankunaspi ashkha kutista rikhurerqani suwas wañuchinawankupaj jina, mayuspi wañunaypaj jina. Ayllu masisniypis wañuchiyta munaspa wateqawanku. Jinallataj gentilespa chaupinkupi, llajta ukhupi ch'inkunaspi, qocha chaupipi, llullakuspa hermano kani nejkuna ukhupi ima, wañuy patapi karqani.

2 Corintios 3:17

Señorqa Espiritumin; maypichus Señorpa Espíritun kashan, chaypi kacharikuy tiyan.

Gálatas 1:7

Cheqamanta mana waj evangelioqa kanchu; manachayqa wakin runakuna tiyan qankunata pantachejkuna, Cristoj evangeliontataj waj jinaman tukuchiyta munanku.

Gálatas 4:25

Agarqa rijch'akun Sinaí orqoman, Arabiapi kashan chayman. Chaytaj niyta munan kay tiempomanta Jerusalén. Jerusalenqa wawasninwan kamachis kanku.

Gálatas 4:3

Ajinallataj noqaykupis wawas kashaspaqa kamachis karqayku, kay mundoj kamachisqasninta kasuspa.

Gálatas 5:1

Cristo juchamanta orqhospa salvawarqanchej. Chayrayku chay salvaciompi sumajta sayaychej, amataj ujtawanqa kamachi yugoman watakuychejchu.

Gálatas 5:10

Noqa creeni qankuna allinta purinaykichejta, mana waj jinamanta yuyaspa. Pichus pantachisunkichej chayqa, jasut'isqa kanqa, pipis kachun.

2 Timoteo 3:6

Kaykunamanta wakenqa wasimanta wasi purispa, juchasapa sipaskunata ch'aukiyaspa pusanku. Chay warmisqa imaymana millay munapayaykunawan apaykachasqas kanku.

Santiago 1:25

Pichus allinta qhawakun chayqa allinchasqa, kacharichej leypitaj sayaykun; manataj uyarisqanta qonqapojllachu kaspa, leypa kamachisqanta junt'an chayqa, chay runaqa kusikuyniyojmin ruwasqampi.

1 Pedro 2:16

Kacharisqas jina kankichej; amataj kacharisqasman tukuspa, sajrata ruwajkuna jinachu kaychej, astawanqa, Diospa kamachisnin jina puriychej.

2 Pedro 2:19

Kacharisqas kankichej ninku, paykunataj millay kausaypa kamachisnin kanku. Atipachikojqa, atipajpata kamachin kapun.

1 Juan 4:1

Munakusqasníy, ama pillatapis Diospa yuyaychasqan kani nejkunataqa creeychejchu; allintaraj paykunata rejsiychej Diosmantachus kanku, manachus chayta, imaraykuchus ashkha llulla profetas tukuynejpi rikhurishanku.

Judas 1:4

Wakin runasqa pakayllamanta yaykumorqanku. Paykunamantaqa ñaupajmantapachaña Escrituras willarqanku juiciopaj juchachasqas kasqankuta. Paykunaqa mana manchachikuyniyoj kanku, Diosninchejpa khuyakuynintapis millay kausayninkuman tukuchinku. Kamachej sapan Diosta, Señorninchej Jesucristotapis qhesachanku.