Efesios 6:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Kay tukuytaqa ruwaychej sapa p'unchay, Diosmanta mañakuspa Espiritupi tukuy mañakuywan. Ama puñuspa qhawaychej, mana sayk'uspa. Mañakuychej Diospata kajkunapaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Mana sayk'uyta Dioswan parlarikuspallapuni kaychej, Diosmanta mañakusqaykichejtaj Santo Espíritoj yuyaychasqanman jina kachun. Chantá qhawaspallapuni kashaychej, jinataj Dioswan parlarikuspa, tukuynejpi Diosta qhatejkunarayku mañapuychej.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Mana sayk'uyta Dioswan parlarikuspallapuni kaychej, Diosmanta mañakusqaykichejtaj Santo Espíritoj yuyaychasqanman jina kachun. Chantá qhawaspallapuni kashaychej, jinataj Dioswan parlarikuspa, tukuynejpi Diosta qhatejkunarayku mañapuychej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Chaywanpis Santo Espíritoj yuyaychaskanmanjina tucuy sonkowan mañacuspapuni caychej. Rijch'ariskapuni cashaychej Diospa tucuy runasninpaj mañapuspa.

Efesios 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 8:52

Kamachiykej mañakusqantataj ñawisniyki allinta qhawamuchun ari, Israel llajtaykej mañakusqantawan, uyarinaykipaj tukuy imatachus mañakusqankuta.

1 Reyes 8:54

Salomonqa altarpa ñaupaqempi mayta mañakuyta tukuytawan, qonqorikusqanmanta makisninta janaj pachaman oqharispa jatarikorqa.

1 Reyes 8:59

Kunan kay mañakusqasneyqa Señorpa ñaupaqempi tuta p'unchay kachun, pay kamachinta, Israel llajtantawan sapa ujta maychus tiempompi jark'anampaj.

1 Reyes 9:3

Señortaj payman nerqa: Noqaj ñaupaqeypi mayta mañakuwasqaykita uyariykiña. Kay ruwapuwasqayki wasitapis llimphuchaniña, chaypi sutiy wiñaypaj kanampaj, chayllapitaj ñawisniy sonqoypis tukuy p'unchay kanqa.

Ester (hebreo) 4:8

Chanta jaywallarqataj Susa llajtaman apachimusqa kaj papelpa copianta Esterman jaywanampaj, sut'inchanampajtaj, chanta reyman willanampaj, parlanampajtaj llajta masisnin judiosta ama wañuchinankuta, nispa.

Job 27:10

Chay jina runaqa mana kusiyta tarenqachu Tukuy Atiyniyojpi, nitaj mayk'allapis paymanta mañakunchu.

Salmos 4:1

Wajyasojtiy uyarillaway, cheqan kaj Diosníy. Qanllapuni orqhowanki tukuy ima llakiymanta. Khuyakuway, mañakusqaytataj uyariway.

Salmos 6:9

Qhawarikusqaytapis Señor uyariwan, mañakusqaytaj Señorman chayan.

Isaías 26:16

Chay jina llakiypi tarikuspa qanta mask'asorqayku, Señor; ajinata jasut'iwajtiyki astawan mañakorqayku.

Daniel (hebreo) 6:10

Danieltaj chay papelpi rey Darío sutinta qelqaykusqanta uyarispa, wasinman riporqa. Puñunan wasimpa ventanasninta kicharerqa, chay ventanastaj Jerusalenta qhawariypi karqanku, chaypi qonqorikorqa Diosmanta mañakunampaj, payta yupaychanampajtaj. Chay jinata ruwarqa kinsa kutita sapa p'unchay, yachasqa kasqanman jina.

Daniel (hebreo) 9:20

Diosmanta mañakushallarqanipuni, juchasniyta willakuspa, jinallataj Israel aylluypa juchasninta willaspa, Señor Diosniypa ñaupaqempi majakuspa ajllakusqan lomanrayku.

Oseas 12:4

Angelwan maqanakorqa atipaykorqataj; waqarqa, mañakorqataj payta khuyakunanta. Dios tinkorqa paywan Betelpi, chayllapitaj paywan parlarqa.

Zacarías 12:10

Davidpa mirayninman, jinataj Jerusalempi tiyakojkunaman khuyakoj Espirituyta qosaj. Diosmanta mañakoj Espirituytataj qosaj. Jinamantaraj qhawarenqanku pitachus t'ojsinawan wañucherqanku chayta, may jinatataj llakikonqanku, waqanqankutaj Paymanta imaynatachus uj k'ata kuraj wawanku wañojtin waqanku ajinata.

San Mateo 17:21

Kay laya supaytaqa, Diosmanta mañakuspa, ayunaspataj qharqoyta atinchej.]

San Mateo 26:41

Ama puñuychejchu, qhawaychej, Diosmantataj mañakuychej, ama juchaman urmanaykichejpaj. Cheqamanta espiritoqa kallpayoj, aychataj mana kallpayojchu.

Marcos 13:33

Chayrayku qankunaqa, allinta qhawakuychej, ama puñurpayaspa [Diosmanta mañakuychej], imaraykuchus mana yachankichejchu mayk'ajchus chay p'unchay chayamunanta.

Marcos 14:38

Qhawakuychej ama puñuspa. Diosmanta mañakuychej ama juchaman urmanaykichejpaj. Cheqamanta espiritoqa wakichisqa kashan, aychatajrí pisi kallpayoj.

San Lucas 21:36

Qhawarikuychej ari, Diosmanta mañarikuspa tukuy tiempopi, kay tukuy ima jamojmanta ayqenaykichejpaj; allimpi rikhurinaykichejpajtaj Runaj Churimpa ñaupaqempi.

San Lucas 3:26

Maatpa wawan, Matatiaspa wawan, Semeejpa wawan, Josejpa wawan, Judaj wawan,

San Lucas 3:37

Matusalempa wawan, Enocpa wawan, Jaredpa wawan, Mahalaleelpa wawan, Cainampa wawan,

Hechos 1:14

Tukuyninkutaj uj sonqolla tantakorqanku, Dios Tatamanta mañakuspallapuni kanankupaj, Jesuspa maman Mariawan, wauqesninwan, wakin warmiswan ima.

Hechos 10:2

Cornelioqa Diosta munakoj runa karqa, wasimpitaj tukuy familianwan khuska Diosta yupaychaj. Pay tukuy imapi yanapaj wajcha runasta, Diosmantataj mañakuspallapuni kaj.

Hechos 12:5

Ajinamanta Pedroqa carcelpi qhawasqa kasharqa, iglesiamanta kajkunataj mana sayk'uspa paypaj Diosmanta mañapusharqanku.

Hechos 6:4

Ajinamanta noqaykoqa Diosmanta mañakuspa palabrata willaspataj kasqaykupuni.

Romanos 12:12

Kusiywan kakuychej suyaypi, llakiypi llamp'u sonqowan, Diosmanta mañakuspapuni.

Romanos 8:15

Mana kamachipi kanapajchu Espiritutaqa jap'erqankichej, ujtawan mancharisqallapuni kanaykichejpaj, astawanqa chay Espirituta jap'erqankichej Diospa wawasnimpaj rejsisqas kanaykichejpaj. Chayrayku Diosmanta mañakuychej: Tatáy, Tatáy, nispa.

Gálatas 4:6

Wawasninña kajtiykichejtaj, Diospa Churimpa Espiritunta sonqoykichejman kachamorqa. Espiritutaj mañakun: Tatáy, nispa.

Efesios 2:22

Ajinallatataj qankunapis Cristowan khuska wasichasqas kankichej, Dios qankunapi Espiritunejta tiyakunampaj.

Efesios 3:18

Tukuy ajllasqaswan khuska sumajta unanchayta atinaykichejpaj, may jinachus Cristoj munakuynin kasqanta, kinrayninman, sayt'unman, ukhuman, pataman ima.

Efesios 3:8

Diospa tukuy ajllasqasninmanta aswan juch'uy kashajtiypis, Diosqa atiyta qowarqa, Cristoj qhapaj kapuyninta mana rejsiy atina evangeliota gentilesman willanaypaj.

Efesios 6:19

Noqapajpis mañapuwaychej, simiyta kicharejtiy Dios palabranta qonawampaj; ama manchachikuspataj evangelioj pakasqa yachayninta rejsichinaypaj.

Filipenses 1:4

Diosmanta mañakuspaqa, kusikuywampuni tukuy qankunapaj mañani; khuska kausakorqanchej evangelioman jina, ñaupaj p'unchaymantapacha kunankama.

Filipenses 4:6

Ama imamantapis llakikuychejchu, astawanqa Dios yachachun tukuy ima mañakusqaykichejta, majakuspa, graciasta qospataj.

Colosenses 1:3

Qankunarayku graciasta qoykupuni Diosman, Señorninchej Jesucristoj Tatanman, uyarispa Cristo Jesuspi feniykichejmanta, Diospa ajllasqasnintapis munakusqaykichejmanta.

Colosenses 4:2

Mana sayk'uyta Diosmanta mañakuychej, mana puñuspataj qhawaychej graciasta qospa.

1 Tesalonicenses 5:17

Mana samaspa Diosmanta mañakuychej.

1 Timoteo 2:1

Ñaupajtaqa munani hermanosman yachachinaykita Diosmanta majakunankuta, mañakunankuta, graciasta Diosman qonankuta, tukuy runakunapaj mañapuspa, tukuy reyespaj tukuy kamachejkunapaj ima, allin kausakuypi kausananchejpaj, ama ima ch'ajwapi Diosta yupaychaspa, cheqanta ruwaspataj kausananchejpaj.

2 Timoteo 1:3

Diosman graciasta qoni, pitachus kasuni ñaupa tatasniymantapacha, ch'uwa concienciawan; maypachachus mana sayk'uspa tuta p'unchay, Diosmanta mañakusqaypi qanmanta yuyarikunipuni.

Filemón 1:5

Uyarerqanipuni qanmanta, munakuyniyki, feniyki ima Señor Jesuspi kasqanta; jinallatataj Diospi creejkunatapis munakusqaykita.

Hebreos 5:7

Cristo aychallapiraj kashaspa mañakoj wañuymanta salvayta atejmanta, manchay qhapariywan, waqaywantaj; manchachikuywan qhaparisqanraykutaj uyarichikorqa.

1 Pedro 4:7

Tukuy imaj tukukuynin qayllapiña. Maychus kajta ruwaspa kausakuychej. Mana sayk'uspataj Diosmanta mañakuychej.

Judas 1:20

Munasqa hermanosníy, qankunaqa kallpachanakuspa wiñaychej allin sumaj llimphuchasqa feniykichejpi, Diosmanta mañakuspataj Santo Espiritunejta.

1 Samuel 1:12

Anaqa unaytaña Señorpa ñaupaqempi mañakushasqa, Elitaj Anaj siminta qhawasharqa.