Efesios 5:29 - Qheshwa Biblia DC

²⁹ Mana pipis kikin cuerponta chejnikunchu, astawanqa allinta mikhuchin, allintataj qhawan, imaynatachus Cristopis iglesiata munakorqa, ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Mana pipis paypa ukhullantatajqa chejninchu. Aswanpis mikhunawan kallpachan, ukhun allin kananmantataj sumajta qhawan. Cristopis kikillantataj Iglesianwan ruwan.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Mana pipis paypa ukhullantatajqa chejninchu. Aswanpis mikhunawan kallpachan, ukhun allin kananmantataj sumajta qhawan. Cristopis kikillantataj Iglesianwan ruwan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Manamin pipis ni jayc'aj quiquin cuerponta chejnicorkachu. Manachayrí munacuywan uywan cuidantaj. Quiquillantataj Cristopis runasninta munacuywan uywan cuidantaj

Efesios 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 2:23

Runataj payta qhawarispa nerqa: Kayqa kikin tulluymanta, kikin aychaymanta; kaypa sutintaj kanqa warmi, imaraykuchus Diosqa payta qharimanta ruwasqa.

Proverbios 11:17

Pichus khuyakuyniyojqa pay kikimpaj allinta ruwakun; phiña sajra runarí pay kikillampajtaj ima sajratapis ruwakun.

Eclesiastés 4:5

Qhella wampu runaqa makisninta simp'aykukuspalla chukun, pay kikimpa aychallantataj mikhukun.

Isaías 40:11

Uj michej jina ovejasninta michin, corderosta makisninwan marq'arikun, uñayoj kajkunatataj allinta pusanqa.

Ezequiel 34:27

Campospi kaj sach'asqa sumajta poqonqanku. Jallp'astaj sumaj poqoyta qonqanku. Ajinamanta ovejasneyqa kikin jallp'ankupi mana ima llakiyniyoj kausanqanku. Noqa aylluyta kacharichisaj, pikunachus ñak'aricherqanku chaykunaj makisninmanta, chaypacharaj noqa Señor kasqayta yachanqanku.

San Mateo 23:37

Jerusalén, Jerusalén, profetasta wañuchej, qanman kachamusqastapis rumiswan ch'anqaj! Mashkha kutitachus wawasniykita tantayta munarqani, imaynatachus wallpa chillwisninta lijrasnin uraman tantaykun ajinata, qantaj mana munarqankichu.

San Mateo 6:26

Qhawariychej phawaykachaj p'isqosta; mana tarpunkuchu, nitaj ruthunkuchu; ni pirwaspipis waqaychankuchu. Janaj pachapi kashaj Tataykichej paykunataqa mikhuchin. Manachu qankunaqa, aswan munasqaraj kankichej p'isqosmanta nisqaqa?

Efesios 5:28

Ajinata qosaspis warmisninkuta munakuchunku ukhunkuta jina. Pillapis warminta munakojqa pay kikinta munakun.

Efesios 5:30

Paypa cuerponmanta kanchej, [aychanmanta, tullusninmanta ima].

Efesios 5:31

Chayrayku qhareqa tatanta, mamantawan saqespa, warminwan tantakaponqa, iskayninkutaj uj aychallaña kanqanku.