Efesios 5:20 - Qheshwa Biblia DC

²⁰ Señorninchej Jesucristoj sutimpi tukuy imamanta Dios Tataman graciasta qoychejpuni.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Jinallataj Tukuyta Kamachej Jesucristoj sutinpi tukuy imamanta Tata Diosman pachis niychejpuni.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Jinallataj Tukuyta Kamachej Jesucristoj sutinpi tukuy imamanta Tata Diosman pachis niychejpuni.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Graciasta koychejpuni tucuy imasmanta Señorninchej Jesucristoj sutinpi Dios Tataman.

Efesios 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 34:1

Tukuy tiempo Señorta bendicisaj, simiytaj payta yupaychallanqapuni.

Isaías 63:7

Noqaqa Señorpa khuyakuyninmanta yuyarikusajpuni, Señorta yupaychanasmanta, Señorpa kamachiwasqanchejman jina; chay jina atiyninta israelitasman rikuchisqanmanta, jatun khuyakuyninta, munakuynintataj rikuchiwasqanchejmantawan.

San Juan 15:16

Mana qankunachu ajllawarqankichej, astawanqa noqa ajllarqaykichej; churarqaykichejtaj willaj rinaykichejpaj, poqoytataj apanaykichejpaj. Chay poqoyniykichejtaj kakunallampajpuni; tukuy imata sutiypi Dios Tatamanta mañakusqaykichejta taj, pay qosonqachej.

Hechos 5:41

Apostolestaj juntamanta llojsispa, may kusisqas riporqanku, paykunata Jesuspa sutinrayku ñak'arichisqankumanta.

Romanos 1:8

Ñaupajta graciasta qoni Diosniyman, Jesucristonejta tukuyniykichejmanta; imaraykuchus feniykichej uyarikushan mundontimpi.

1 Corintios 1:4

Graciasta qonipuni Diosniyman qankunamanta; Dios khuyakuyninta qosusqaykichejmanta Cristo Jesusnejta.

1 Corintios 15:24

Chaypaj qhepanta tukukuy jamonqa, maypachachus Cristo tukuy kamachiyta, tukuy atiyta, tukuy kallpata ima qhechojtin, chaypacha reinota Dios Tataman jaywaponqa.

Efesios 5:4

Ama p'enqay millaykunata parlaychejchu, nitaj qhasi mana kajta nitaj sajra palabrastapis. Manachayqa Diosman graciasta qoychej.

Filipenses 1:3

Sapa kuti qankunamanta yuyarikuspa, Diosniyman graciasta qonipuni.

Filipenses 4:6

Ama imamantapis llakikuychejchu, astawanqa Dios yachachun tukuy ima mañakusqaykichejta, majakuspa, graciasta qospataj.

Colosenses 3:17

Tukuy ima ruwasqaykichejpi, ña parlaypi, ñataj ruwaypi, Señor Jesuspa sutimpi, paynejta Dios Tataman graciasta qoychej.

1 Tesalonicenses 3:9

Imaynamantataj graciasta Diosman qoyta atiykuman may kusiywan, kusikusqaykumanta Diospa ñaupaqempi?

1 Tesalonicenses 5:18

Tukuy imamanta graciasta qoychej. Kaymin qankunapaj, Jesucristopi Diospa munaynenqa.

2 Tesalonicenses 1:3

Qankunamanta hermanos, Diosman graciasta qonaykupuni tiyan, maychus cheqan kasqanman jina; imaraykuchus feniykichej ashkhata wiñashan, jinallatataj sapa ujniykichejpa munakuyniykichejpis, qankuna ukhupi mayta yapakushan, jinallatataj wajkuna ukhupipis.

2 Tesalonicenses 2:13

Noqaykoqa qankunamanta Diosman graciasta qonaykupuni tiyan, Señorpi munasqa hermanosníy, imaraykuchus Diosqa qankunata qallariymantapacha ajllasorqachej salvaciompaj, Espíritoj llimphuchaynimpi, cheqa kaj fepitaj.

Hebreos 13:15

Chayrayku, Jesucristonejta Diosman yupaychay rikuchikuta jaywanapuni. Kay niyta munan, simispa yupaychaynin, maypachachus Jesucristoj sutinta oqharinku, chaypacha.

1 Pedro 2:5

Qankunapis kausaj rumis jina, Espiritupi uj templo jina ruwasqas kankichej, ajllasqa sacerdotes kanaykichejpaj; Jesucristonejta Diosman Espiritupi allin kaj jaywanasta jaywanaykichejpaj.

1 Pedro 4:11

Pillapis parlajqa, Diospa palabranman jina parlachun. Pillapis wajkunata yanapan chaypis, Diospa kallpa qosqanman jina yanapachun; tukuy imapi Jesucristonejta Dios yupaychasqa kanampaj. Paypajtaj kachun janaj pacha k'anchay, kamachiytaj, wiñaypa wiñaynintinkama. Amén.