Efesios 5:19 - Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Qankuna ukhupi salmoswan parlaychej, takiychejtaj. Espirituman jina Señorta yupaychaychej sonqoykichejpi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Ujkuna ujkuna kallpachanarikuychej salmokunata, yupaychana takiykunata, chantá Santo Espíritoj yuyaychasqan takiykunata takirispa ima. Tukuy sonqo takispataj, Tukuyta Kamachej Jesusta yupaychaychej.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Ujkuna ujkuna kallpachanarikuychej salmokunata, yupaychana takiykunata, chantá Santo Espíritoj yuyaychasqan takiykunata takirispa ima. Tukuy sonqo takispataj, Tukuyta Kamachej Jesusta yupaychaychej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Purajmantataj parlanacuychej yupaychana taquinaswan, himnoswan, Santo Espíritoj yuyaychaskan taquinaswanpis. Tucuy sonkowan taquispa yupaychaychej Señorta.

Efesios 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 147:7

Señorman graciasta qospa takiychej; Diosninchejman arpaj waqayninwan takiychej.

Salmos 62:8

Ayllúy, paypipuni suyakuy. Parlaychej tukuy sonqo mañakuspa. Diosmin jark'awajninchejqa.

Salmos 86:12

Señor Diosníy, tukuy sonqoywan yupaychasqayki, jatun sutiykitataj oqharisajpuni.

Salmos 95:2

Ñaupaqenman agradecekuspa yaykunachej, takinataj payta yupaychaspa,

Isaías 65:14

Kamachisneyqa tukuy sonqowan sumajta takirikonqanku, qankunataj sonqo nanayta mana piniyoj jina mayta llakiywan waqankichej.

San Mateo 15:8

Kay runasqa simillankuwan yupaychawanku, sonqonkurí noqamanta karupi kashan.

San Mateo 26:30

Salmosta takiytawantaj, Olivos orqoman llojserqanku.

Hechos 16:25

Chaupi tutata jina Pablowan Silaswan Diosmanta mañakuspa takisharqanku. Waj wisq'asqaspis chay takisqankuta uyarisharqanku.

1 Corintios 14:15

Imatataj ruwasaj? Espiritupi mañakusaj, jinallatataj yuyayniywampis; takisaj espiritupi, jinallataj yuyayniywampis takisaj.

1 Corintios 14:26

Kunanqa, ima nisunmantaj, hermanos? Tantakojtiykichejqa, sapa ujniykichejpata tiyapusuchun salmo, uj yachachiy, Dios imatachus rikuchisqan, waj parlaykunapi parlay, parlaykunata sut'inchay. Chay tukuy ima ruwakuchun iglesia ñaupajman rinampaj.

Colosenses 3:16

Cristoj palabranqa sonqoykichejpipuni kachun. Qankunataj ujkuna ujkunawan yachachinakuychej, sonqochanakuspataj tukuy yachaywan. Señorta agradecekuychej tukuy sonqo salmoswan, himnoswan, Espirituman jina, takiykunawan ima.

Santiago 5:13

Qankunamanta mayqellampis llakisqachu kashan? Diosmanta mañakuchun. Pillapis kusisqachu kashan? Salmosta takichun Diosta yupaychaspa.

Apocalipsis 5:9

Uj mosoj takiytataj takerqanku, nispa: Allimpaj qhawasqa kanki librota jap'inaykipaj, sellosnintataj phaskaranaykipaj; imaraykuchus qan wañuchisqa karqanki, yawarniykiwantaj Diospaj rantiwarqayku, tukuy ayllumanta, tukuy laya parlaykunamanta, tukuy laya runamanta, tukuy nacionesmanta ima.