Efesios 4:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Kayta ari niykichej, anchatapuni mañakuykichej Señorpa sutimpi; amaña wakin gentiles jina purinaykichejta. Paykunaqa qhasita yuyayninkuman jina purinku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Tukuyta Kamachej Jesuspa sutinpi kayta niykichej: Amaña Diosman mana kutirikojkuna jina purispa kawsaychejchu. Paykuna qhasi manakaj yuyasqankuman jina purinku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Tukuyta Kamachej Jesuspa sutinpi kayta niykichej: Amaña Diosman mana kutirikojkuna jina purispa kawsaychejchu. Paykuna qhasi manakaj yuyasqankuman jina purinku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Cayta Señorpa sutinpi encargaspa niyquichej: Amaña Diosta mana rejsejcunajinaka causaychejchu. Paycunaka yankha yuyaynincumanjina causashancu.

Efesios 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 13:15

Chay p'unchaykunapi rikullarqanitaj Judá ayllu ukhupi wakin runas samakuna p'unchaypi uvasta sarunaspi sarushasqankuta vinota ruwanankupaj, trigo q'apistapis marq'ashasqankuta. Rikullarqanitaj burrostapis vino chajnasqasniyojta uvas t'isnusniyojta, higokunasniyojta, tukuy laya q'epis chajnasqasniyojta qhatirikuspa Jerusalén llajtaman samakuna p'unchaypi apashajta. Chaypacha k'amerqani chay samakuna p'unchaypi vendenasninkuta vendemushasqankumanta.

Jeremías 42:19

Qankunaman Judá ayllumanta qhepakunkichejraj chaykunaman, Señor kamachisunkichej Egiptoman ama kutinaykichejta. Allinta yachaychej, noqa kunan allinta k'amishaykichej.

Levítico 15:18

Sichus uj qhari uj warmiwan puñunman mujuntaj llojsinman chayqa, iskayninku yakuwan mayllakunanku tiyan. Ch'isiyanankamataj iskayninku mana llimphupajchu qhawasqa kanqanku.

San Lucas 16:28

Jaqaypi phishqa wauqesniyman willarimpuwachun, amaña paykuna kayman ñak'arej jamunankupaj.

Hechos 18:5

Silas Timoteowan Macedoniamanta chayamojtinkutaj, chay p'unchaymantapacha Pabloqa, llank'ananta saqespa, Diospa palabranta judiosman willaspallaña purerqa, Jesusqa Cristopuni kasqanta.

Hechos 2:40

Ajinata Pedroqa sonqocharqa runakunata, waj ashkha palabraswan kallpachaspataj nerqa: Kay sajra runaj mirayninmanta ayqeychej, nispa.

Hechos 20:21

Ajinallatataj judiosman, griegosmampis sut'inta willarqani Diosman kutirinankuta, Señorninchej Jesucristopitaj creenankuta.

Romanos 1:21

Ajinata Diosta rejsishaspa, mana Diosta jinachu yupaycharqanku, nitaj graciastapis qorqankuchu. Astawanqa qhasi mana kaj yuyayninkuwan jatunchakorqanku, wampu sonqonkupis astawan laqhayaykorqa.

1 Corintios 1:12

Yachani sapa uj qankunamanta nisqaykichejta: Noqa Pablojta kani; noqa Apolospata kani; noqa Cefaspata kani; noqataj Cristojta kani, nispa.

1 Corintios 15:50

Kayta niykichej, hermanos: Aychawan, yawarwan ima, mana atinkumanchu Diospa reinonta chayaqepaj jap'iyta, nitaj ima ismoj kajpis atinmanchu chayaqepaj jap'iyta mana ismoj kajta.

2 Corintios 9:6

Kayta niykichej: Pichus pisita tarpojqa, pisillatataj oqharenqa; pichus ashkhata tarpojqa, ashkhallatataj oqharenqa.

Gálatas 3:17

Kayta nini: Ñaupajta Diosqa Abrahamman tratota ruwarqa Cristo nacikunanmanta. Leyqa tawa pachaj kinsa chunkayoj watas qhepataña churasqa karqa, chayrayku mana atinchu Diospa qosqayki nisqanta chinkachiyta, nitaj yanqhayachiyta.

Gálatas 5:3

Ujtawan nini tukuy circuncidasqa kayta munajkunaman, Moisespa leynimpa kamachisqanta ruwananku kasqanta.

Efesios 1:22

Dios tukuy imata Cristoj chakisnin uraman churarqa, tukuy imapi iglesiapi uma kanampaj.

Efesios 4:22

Ñaupa sajra kausayniykichejmanta, mauk'a runamantawan t'aqakuychej; imaraykuchus sajra munaynimpa atipasqan, ch'aukiyasqantaj.

Deuteronomio 27:10

Chayrayku qankunaqa payta uyarinaykichej tiyan, kamachisqasninta, leyesnintawan junt'anaykichej tiyan, kunan kamachishaykichej chaykunata.

Colosenses 2:18

Ama pipis t'inkaykichejta qhechusuchunchu llamp'u sonqoman tukuspa, angelestataj yupaychaspa. Paykunaqa mana rikusqallankuman sat'ikunku, qhasi mana kajta runaykachankutaj sajra yuyayninkuman jina.

Colosenses 2:4

Kayta nini mana pipis k'acha palabraswan pantachisunaykichejpaj, imaraykuchus manapis qankunawanchu kashani. Chaywampis, espiritupi qankunawan khuska kashani, kusikuspa allin ruwasqaykichejta qhawaspa, Cristopi feniykichejwan sinch'ita sayasqaykichejta ima.

1 Tesalonicenses 4:6

Ama pipis hermanompa kapuyninman yaykuchunchu, nitaj suwachunchu, imaraykuchus Señorqa jasut'enqa kay tukuy imasmanta, imaynatachus nerqaykuña.

1 Timoteo 5:21

Kayta kamachiyki Diospa ñaupaqempi, Señor Jesucristoj ñaupaqempipis, ajllasqa angelespa ñaupaqempi ima. Kay imasta jallch'anaykita munani ama ñaupajmantapacha pitapis sajrapaj qhawaspa, nitaj pimampis kutikuspa.

1 Timoteo 6:13

Kunanqa, Diospa ñaupaqempi kamachiyki, pichus tukuy imasman kausayta qoj, Jesucristoj ñaupaqempipis, pichus Poncio Pilatosman allinta parlarqa, Diospa kamachisqanta kasuy, mana juchallikuspa, mana k'amina kanaykipaj Señorninchej Jesucristoj jamunankama.

2 Timoteo 4:1

Kayta niyki tukuy sonqowan, mañakuyki Diospa ñaupaqempi, Cristo Jesuspa ñaupaqempi ima. Pay jamonqa kausajkunata, wañusqastapis jamuynimpi reinompi juzganampaj.

1 Pedro 1:18

Qankuna yachankichej Dios kacharichisusqanta chay qhasi mana kaj kausayniykichejmanta, mayqentachus tatasniykichejmanta jap'erqankichej; mana tukukoj imaswanchu rantispa, mana qoriwan jinachu, nitaj qolqewan jinachu, astawanqa, Cristoj qhapaj yawarninwan. Payqa mana ch'ichiyoj, mana onqoyniyoj cordero jinataj wañuchisqa karqa.

2 Pedro 2:18

Chay runasqa, jatunmanta qhasi mana kajta parlaspa, wajkunata aychaj millay munayninman, tukuy laya runasman ima pusanku pikunachus cheqamanta ayqerqankuña, chay pantaypi kausajkunamanta.