Apocalipsis 8:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Iskay kaj angeltaj trompetata waqacherqa. Uj jatun orqo jinataj, ninawan larwashaj mar qochaman wijch'uykukorqa, mar qochaj kinsa kaj t'aqaynintaj yawarman tukuporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Maypachachus iskay kaj ángel trompetata waqacherqa chaypacha, uj jatun orqo jina lawrashaj mama qochaman urmaykamorqa. Chayraykutaj mama qocha kinsaman t'aqasqamanta ujnin kaj t'aqa yawarman tukorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Maypachachus iskay kaj ángel trompetata waqacherqa chaypacha, uj jatun orqo jina lawrashaj mama qochaman urmaykamorqa. Chayraykutaj mama qocha kinsaman t'aqasqamanta ujnin kaj t'aqa yawarman tukorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Iscay caj angel tocarka. Tocajtintaj ninaka uj jatun laurashaj orkojina jatun kochaman wijch'uycuska carka. Chanta kochaj quinsa caj partentaj yawarman tucuporka.

Apocalipsis 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 51:25

Noqa qampa contraykipi kashani, t'unaraj orqo. Qan tukuy nacionesta t'unaranki. Jasut'inasuypaj makiyta oqharisaj, chay pata chhankasmantapacha urmaykuchimusqayki, uj ruphasqa orqomantaj tukuchisqayki.

Ezequiel 14:9

Sichus uj profeta llullata parlanqa chayqa, noqa chay profetata ch'aukiyarqani. Makiyta oqharisaj payta jasut'inaypaj, Israel ayllumantataj chinkachisaj.

Amós 7:4

Kayta Señor Diosqa rikuchiwarqa: Rikorqani nina jap'iykukojta, mar qochachataj ukhukama ch'akerparichejta, jallp'atapis uj cantonta q'olaykushajta.

Zacarías 13:8

Chay jallp'api tiyakojkunamantaqa, kinsaman t'aqasqamanta uj iskay t'aqan jina wañonqa. Kinsa kaj t'aqalla kausayniyoj qhepakonqanku, chay qhepakojkunataj ninanejta apasqas kanqanku; imaynatachus qolqeta ninapi ch'uwachanku chayri qorita ch'uwachanku ajinata. Chaypacha paykunaqa noqaman wajyakamuwanqanku, noqataj uyarisaj paykunata. Paykunata sutichasaj: Aylluymin. Paykunatajrí kutichiwanqanku: Señorninchejqa Diosninchejpuni, nispa. Noqa Señor chayta nini.

Marcos 11:23

Cheqamanta niykichej, pillapis kay orqota ninman: Jatariy, jatun qochaman wijch'uykuykuy, sonqompitaj mana iskayrayaspa creenman chayqa, paypa nisqan ruwakunman.

Apocalipsis 11:6

Kaykunaqa atiyniyoj kanku janaj pachata wisq'anankupaj ama paramunampaj, sut'inchasharqanku chay p'unchaykunapi. Atiyniyojllataj kanku yakusta kamachispa, yawarman tukuchinankupaj; jallp'atapis tukuy ima ñak'ariykunawan nanachinankupaj, mashkha kutitachá munasqankuta.

Apocalipsis 12:4

Chupantaj janaj pachapi qoyllurkunaj kinsa kaj t'aqanta phiskurparerqa, jallp'amantaj wijch'uykamorqa. Chay sierpeqa wachakunayashaj warmej ñaupaqempi sayaykorqa, wachakojtinkama wawanta oqoykunampaj.

Apocalipsis 8:7

Ñaupaj kaj angeltaj trompetanta waqacherqa; chaypacha, granizo, ninawan, yawarwan ima chajrusqa jallp'aman urmamorqa. Jallp'aj kinsa kaj suyunmanta ujnin kaj ruphaykorqa, sach'asmanta kinsa kaj rak'iyninmanta ujnin kaj ruphaykorqa, tukuy q'omer qhorapis ruphaykullarqataj.

Apocalipsis 9:15

Chay tawa angelestaj phaskarasqas karqanku, pikunachus chay horapaj, chay p'unchaypaj, chay killapaj, chay watapaj wakichisqas karqanku, runaspa kinsa kaj t'aqanta wañurachinankupaj.

Apocalipsis 9:18

Kay kinsa jasut'iykunawantaj, runaspa kinsa kaj t'aqan wañorqa ninawan, q'osñiwan, azufrewantaj. Chaykunaqa caballospa simisninkumanta llojsimusharqanku.